Predtým, ako naše matky trávili soboty drhnutím varných platní na klasike R&B, boli to dievčatá - deti z Detroitu, Brooklynu, Newarku a ďalších čiernych miest po celej krajine. Ide o túžby a identitu tých dospievajúcich, ktorých autorka Jasmine Mans skúma vo svojej druhej básnickej knihe, Black Girl Call Home .
Povedzte mi, kto bola moja matka predtým, ako bola mojou matkou, hovorí Mans a cituje jej prácu. Myslím si, že je to veľmi dôležitá vec. Často vidíme týchto matriarchov a nikdy o tom neuvažujeme.
Mansove slová maskujú tých, ktorých svet odmieta ako silné čierne ženy v potrebnej empatii. Všetky tieto ženy, od mojej matky po babičku, po Mayu Angelou a Toni Morrisonovú, týmto ľuďom ctíme, je však dôležité ich vrátiť späť do tejto najjednoduchšej podoby: sú to ženy, hovorí Mans. Krvácali, dostali menštruáciu, plakali, muži ich opustili.
Black Girl Call Home je veľmi očakávaný pokračovanie debutu Mans, Kriedové obrysy snehových anjelov . V knihe, ktorá bola vydavateľom opísaná ako milostný list putujúcej čiernej dievčine Penguin Random House , Mans zakotvuje tradičné poetické slohy zážitkami, ktoré mala a ktorých svedkov vyrastala.
Vo vnútri môjho tela sú možno štyri alebo päť žien a najlepšia Jasmína znamená, že všetky tieto ženy sedia za stolom a hovoria, hovorí. Možno ani nesúhlasia, ale vedú rozhovor a sú vypočutí. Počúvam dievča vo mne, ale aj toho staršieho vo mne.
Pokiaľ ide o domov, do ktorého volá čierne dievčatá, dodáva Mans, myslím si, že domov má rôzne stránky. To je to, čo som v knihe skúmal. Máte domov, ktorý je telom, domovom môže byť pocit viery, pre niektorých ľudí môže byť domovom Newark. 
Časti knihy boli inšpirované časom Mans na University of Wisconsin, kde sa zaoberala tým, ako sa kultúrna krajina líši od jej rodného mesta Newark. Bol som vrazený do tohto priestoru so všetkými týmito bielymi ľuďmi a nebol to domov. A bolo to, ako si spomínate na domov na Wisconsinskej univerzite?
Na každej stránke knihy sa Mans pozerá na mesto z nového uhla. V jednej chvíli je pred turistom zabíjajúcou pred letom z neďalekého letiska, v inom ako diváčka na letnej párty. Po celú dobu je to mladá černoška, ktorá miluje ženy, ktoré sa snažia pochopiť zmysel pre umenie, poéziu, odolnosť, úzkosť, výživu a zanedbávanie, ktoré tvoria jej okolie.
Počas procesu písania sa Mans podľa jej slov viac sústredila na rozprávanie pravdy ako na techniku. Nebolo to ťukanie do toho, čo to znamená byť majstrom v literárnom remesle, ale ťukanie do toho, čo bol môj hlas a aký bol hlas, ktorý som počul vo svojom dome 29 rokov. A aké boli hlasy, ktoré sa v Newarku vyčarovali? Čo to boli za spomienky? A mojou úlohou bolo uviesť tieto spomienky a tieto hlasy do života. Načítava sa prehrávač ...
Dodáva, že sloboda bola v pevne stanovenom poslaní. Keď som sa dostal z tejto bitky toho, čo to znamená byť veľkým, pánom alebo najlepším, a dostal som sa do rozprávania príbehov, kniha akosi rozkvitla.
Kniha tiež skúma, ako sa nuansy čierneho dievčenstva pretínajú s kultúrou znásilňovania, homofóbiou a manželstvom naprieč generáciami. V jednej básni matka napomína svoju čerstvo vydanú dcéru v obave o svoju bezpečnosť. V ďalšom sa milenka pýta svojho partnera, či si myslí, že Boh sleduje, keď sa bozkávajú. Neexistuje veľký príbeh pre dievčatá, ktoré sa do dievčat zaľúbia, vysvetľuje Mans. Pre dievčatá neexistuje veľké rozprávanie, ktorým dievčatá zlomia srdce.
Aj keď Mans hovorí o svojej knihe, nemám nový príbeh, poznamenáva, že budete počuť zložitosť jednotlivcov, ktorí prežívajú tieto spoločné zážitky. Jej práca tiež poukazuje na medzery v dialógu okolo týchto otázok.
Myslím, že takto hovoríme o útoku, hovorí. Myslíme si, že na to, aby bola žena napadnutá, ako keby ju muž musel pretiahnuť do zadnej uličky. Správny? A nebol to ako jej domáci chlapec alebo rozohrávač. Takto hovoríme o našich vzťahoch s našimi otcami a o zložitostiach v okolí, ako napríklad, že môžete sledovať, ako je váš otec zlým manželom a zároveň dobrým otcom? Tie veci, alebo len byť lesbou. Ako môže mladé dievča vyrásť a byť gayom, cítiť sa bezpečne a cítiť sa poctivo?
Mansova práca spočíva v rozhovore s Bell Hooks, Donikou Kelly, Candice Carty-Williams, kemi alabi, Aja Monet a ďalšími, ktorí používajú jazyk na prepisovanie archetypov bláznivých a agresívnych. Tiež sedí vedľa autorov hlavného prúdu ako skutočná americká rozprávka.
Čierne dievčatá patria do spoločnosti Canon. Toto je príležitosť pridať ďalšie černošské dievča k tomuto kánonu literatúry a je šité na mieru Newarku, šité na mieru mojej osobnej skúsenosti, ktorá je jedinečná vo vzťahu k toľkým ďalším čiernym ženám. Je to pocit, akoby čierne dievčatá často hľadali svoju identitu a svoju česť a odstraňovali zo svojich životov hanbu v procese vychádzania. A myslím si, že je čas, aby sa delo a všetky priestory, nech už je to televízia alebo literatúra, dostali do týchto detailov.
V čase, keď diskusie o politickej korektnosti a antičerňave stále trápia našu komunitu, keď prosíme tých zvonku i zvnútra, aby uverili čiernym ženám a dievčatám, že Mansovo umenie prosí, aby sme sa pozastavili a pokúsili sa jeden druhému porozumieť.
Keď uvidíte čierne dievča, ktoré povie: „Vyrozprávam svoj príbeh a budem sa báť, ale stále sa ukážem. Poviem nejaké veci, za ktoré by som sa mohol hanbiť a báť sa ich povedať, ale stále sa ukážem, “dáva to priestor čiernej dievčine za ňou, aby urobila presne to isté, a tak som ukazovať sa ako žena predo mnou. Boli to najskôr dievčatá.
Black Girl Call Home je k dispozícii teraz .