Historická renováciaZa domom je 1840 kukuričný klas z Pensylvánie, ktorý sem bol presunutý a obnovený pre zábavu. | Poďakovanie: Helen NormanHlboko v lesoch okresu Rappahannock vo Virgínii malý červený dom chátral a chátral, až kým Joe Svatos nekúpil 200 okolitých akrov. Plánoval ju zbúrať a s miestnym odborníkom na záchranu preskúmal domnievanú chatu z 30. rokov a urobil prekvapivý objav. Jedna časť domu mala pod vlečkou zrubovú stavbu z konca 18. storočia. Ďalšia časť, doplnená šindľom, mala stopy po kotúčových pílkach a klincoch na konštrukciu pred občianskou vojnou. Joe vedel, že to miesto musí zachrániť, ale čo s tým mohol urobiť?
Po tom, čo odborník na záchranu spomenul väčší gaštanový zrub v Marylande, ktorému hrozilo zbúranie, bol naplánovaný plán. Joe by to tiež zachránil a dal by ho rozobrať, priviesť do Virgínie a pripevniť k svojmu objavenému pokladu. Prihlásil Washington, D.C., architekta Davida Haresigna, aby navrhol dom, ktorý súdržne spojil tri rôzne štruktúry bez toho, aby stratil ich osobitý charakter. Výsledkom je útočisko s rozlohou 2 400 štvorcových stôp, ktoré zachováva historickú ručne vyrobenú zrubovú stavbu, ale je aktualizované o interiér, ktorý ponúka čistý, moderný vzhľad a najmodernejšie technológie. Tu nás Joe a David prevedú procesom citlivého kombinovania starého a nového.
Ako vás prekvapilo, keď ste zistili, že dom na vašom pozemku bol skutočne historickým skvostom?
Joe: Vždy som len predpokladal, že ide o opustený starý dom, ale chcel som si byť istý, čo to bolo predtým, ako upadol do úplného krachu. Vyčistili sme vinič, aby sme sa pozreli do okien. Aký neporiadok! Odborník na záchranu odtiahol časť červenej vlečky a my sme videli pod sebou kmene a trhanie. Z druhej časti sme stiahli vlečku a mala inú konštrukciu. Hneď som vedel, že musím urobiť niečo pre stabilizáciu miesta alebo aspoň s odtrhnutím viniča skôr, ako sa pohltí. Neskôr sme boli schopní dom označiť ako zrub 1794 s prídavkom klapky z roku 1856 - celkom dobrý nález.
Prečo ísť do problému so záchranou starých budov?
Joe: Zachovať kúsok americkej kultúry. Príliš často malé opustené domy z dreva jednoducho hnijú a potom sú navždy stratené.
Aké ťažké bolo obnovenie týchto troch štruktúr?
David: Každá budova vyžadovala svoje špeciálne zaobchádzanie. Nerozobrali sme guľatinu zrubovej chaty z roku 1794, ale odstránili sme všetky trhliny, vyrovnali a spevnili jej guľatinu a dali sme jej nový kamenný základ. Tiež sme vyčistili staré kmene, aby sme medzi ne mohli zaviesť účinnú polystyrénovú izoláciu a naniesť ochranný náter. Prírastok z roku 1856 bol vystužený novým rámom podlahy a upravenými cvokmi a dostal novú vlečku zvnútra i zvonka. Po tom, čo sem bola prepravená plne rozobratá gaštanová kabína, sme guľatinu vyčistili a zabalili do nového nastavenia.
Popíšte postup pripevnenia gaštanovej kabíny, ktorú ste presunuli z Marylandu do dvoch ďalších štruktúr.
Joe: Nemohli sme to len tak hodiť do existujúcich kajút. Prudký svah nad pôvodnými štruktúrami nás skutočne obmedzoval. Povedať, že to bolo zložité, by bolo podhodnotením.
David: Myslím, že sme mali asi 6 stôp na to, aby sme si zahrali s južne od svahu! Poskytli sme suterén pre veľkú gaštanovú kajutu, aby sme mohli pridať moderné systémy, hosťovské apartmá a mediálnu miestnosť. Gaštanová kabína a časť z roku 1856 boli spojené pomocou detailov zo súčasného dreva, skla a kameňa. Spojovacia konštrukcia je umiestnená tak, aby poskytovala dlhý výhľad medzi kajutami a odhaľovala guľatinu a opláštenie šindľov so starým kamenným komínom viditeľným na konci.
Ako ste sa rozhodli usporiadať interiér týchto troch štruktúr tak, aby sa z nich stal jeden veľký prepojený dom?
David: Vytvorenie novej spálne a kuchyne malo najväčší zmysel vo veľkom gaštanovom zrube. Vložili sme loft na spanie, vyvýšený na oceľovom ráme, a dole sme vytvorili kompletnú kuchyňu. So spojovacou konštrukciou v osi s krásnym komínom z roku 1856 sa stredná šindľová konštrukcia stala ideálnym miestom pre jedáleň.
Joe: Pôvodná kajuta z 18. storočia je pri jedálni na konci domu. Je to súkromné a tiché miesto s niekoľkými oknami a takmer ako v kaplnke. Spravil som z nej obývaciu izbu a knižnicu.
Váhali ste s modernizáciou vnútra?
Joe: Rozhodol som sa, pokiaľ to neuberá na pôvodnej konštrukcii, a tak sme si mohli vnútro prispôsobiť tak, ako to mám rád. Keď som už vedel, že chcem v hlavnom obývacom priestore viac svetla a prudký pocit, vedeli sme, že musíme zvýšiť strop odstránením druhého príbehu. To pomohlo dosiahnuť loftový charakter, ktorý sa mi páči. Chcel som tiež použiť jednoduché zariadenie s čistými líniami, pretože som nechcel odvádzať pozornosť od zrubových stien.
David: Vloženie polpodlažného podkrovia osvetľuje vnútro. Je to oceľová plošina, ktorú drží oceľový stĺp a podlahu podkrovia podopierajú regenerované trámy. Použitie priemyselnej ocele rešpektuje drsnú povahu kabíny a dodáva jej aktualizovaný charakter.
Nejaké prekvapujúce riešenia kombinujúce staré a nové?
Joe: David si ponechal všetky pôvodné otvory na dvere a okná na prednej strane, na opačnej strane však pridal modernejšie a väčšie okná, ktoré zužitkovali výhľady na rieku Hazel a horu Old Rag.
David: Nepresnosť ručne vyrezávaných kmeňov a nie celkom štvorcová rámová kabína si vyžadovali invenčné stolárske riešenie. Vymysleli sme niečo, čo sme nazvali „lapač drobkov“, zahĺbený spoj natretý tmavošedou farbou a načmáraný do nepravidelných stien, aby presne zapadol na hranu moderných kuchynských liniek a skriniek. Takmer všetky naše materiály pochádzali od miestnych remeselníkov - nechty, rezivo, kovaný hardvér, skrinky a dokonca aj nábytok. Rozširuje prácu ľudskej ruky a nadväzuje na tradíciu udržateľnosti, ktorá začala u kolonistov.