Universal Pictures
V skutočnosti podľa jeho rodiny nebol Dr. Shirley iba priateľmi s významnými hudobníkmi ako Duke Ellington a Sarah Vaughan, ale bol aktívny aj v Hnutí za občianske práva. Na pochode v Selme v Alabame v roku 1965 sa zúčastnil s Dr. Martinom Lutherom. Kráľ mladší. Zatiaľ čo vo filme bolo vyhlásené, že doktor Shirley má vzdelanie v Európe, jeho rodina uviedla, že ho formoval jeho čas v historicky čiernych inštitúciách. Myšlienke, že ako dieťa študoval v Európe, sa samozrejme verilo. Takže som chápal, že to bol vtedajší vývoj vydavateľstva, nie jeho, povedal Edwin Shadow a Ac t. To bola súčasť toho, čo bolo umiestnené na zadnej strane jeho obalov albumov, v zásade ho rozčleniť a urobiť ho prijateľným v oblastiach, kde by čierny muž z čiernej školy nemal vôbec žiadne uznanie. Rodina doktorky Shirley tiež trvala na tom, že muži si nie sú takí blízki, ako je to zobrazené vo filme, ale tiež to, že doktorka Shirley nechcela, aby jeho príbeh vyrozprával syn Vallelongy, ktorý je filmovým scenáristom. Pamätám si veľmi, veľmi jasne, že som sa vrátil o 30 rokov späť, môjho strýka oslovil Nick Vallelonga, syn Tonyho Vallelongu, o filme o jeho živote, a strýko Donald mi o tom povedal, spomenul si Edwin. Jednoznačne odmietol. Ali čelil kritike rodiny Dr. Shirleyovej a Ali sa ospravedlnil za svoju úlohu vo filme. Volal mi Mahershala Ali, veľmi, veľmi úctivý telefónny hovor, od neho osobne. Zavolal mi a môjmu strýkovi Mauriceovi, v ktorom sa veľmi ospravedlnil, ak došlo k priestupku, Edwin zdieľal s Tieň a zákon . Povedal: ‚Ak som vás urazil, je mi to tak strašne ľúto. S materiálom, ktorý som mal, som urobil maximum, čo som mohol. Nevedel som, že existujú blízki príbuzní, s ktorými som sa mohol poradiť, aby som dodal tejto postave trochu nuansy. “
Steve Granitz
Režisér filmu Peter Farrelly tiež tvrdil že si myslel, že doktor Shirley tiež nemal veľa žijúcich členov rodiny. Keď sa ho začiatkom tohto roka pýtali na ESSENCE, čo hovorí kritikom Zelená kniha , Ali uviedol, že majú právo na ich názor. Natočili sme film, ktorý susedil s dvoma pánmi, ktorí sú veľmi odlišní, z veľmi odlišných svetov, pokračoval herec a Zelená kniha bolo pre nich kľúčové, aby mohli ísť vôbec na cestu. Ak to nie je dosť zamerané na ich osobný názor ... Nebudem sa s nimi hádať, ale to je to, čo sme sa rozhodli urobiť, a stojíme si za tým, uzavrel Ali. Zelená kniha bol nominovaný na päť ocenení Zlatý glóbus a v súčasnosti je v čele nominácie na Oscara. Zdá sa, že to, bohužiaľ, nie je skutočným znázornením života Dr. Shirleyho alebo knihy Negro Motorist Green - dvoch tém, ktoré si zaslúžia úplné preskúmanie.