Etiopská filmárka Salome Mulugeta je strhujúca rodinná dráma WOVEN, ktorú musíte vidieť



Existuje etiópske príslovie o dôležitosti vytrvalosti, ktoré znie: „Králik po krôčiku bude kráčať. Porekadlo dokonale vystihuje cestu, ktorú si prešla etiópska filmárka Salome Mulugeta prvý film, TKANINA, na veľkú obrazovku. Spoluautorka, spolurežírovaná a v hlavnej úlohe s Mulugetou, TKANÉ rozpráva príbeh dvoch rodín hľadajúcich šťastie v utiahnutej etiópskej komunite v New Yorku, kde sa starodávne tradície pretierajú o moderný svet. Ale keď ich cestu spojí jedna tragédia, odhalí sa sieť tajomstiev. Za 15 rokov priniesla Mulugeta - spisovateľka, producentka, herečka a novinárka TKANÉ prelomiť vo filmovom priemysle bola výzva. Od počatia po distribúciu a počas obdobia pokusu o oheň si odhodlaná filmárka uvedomila dôležitosť svojej komunity a potrebu oživiť príbehy z Afriky. Etiópska komunita podporila naše úsilie toľkými spôsobmi, hovorí Mulugeta ESSENCE. Bolo to viac ako len rozdávanie peňazí. V dejinách filmu sú príbehy z afrického kontinentu napísané tými, ktorí skutočne rozumejú a záleží im na tom, aby to bolo správne, hanebne neuznané. Tento divoko krásny film šikovne prepletá hudbu a jazyk, aby poskytol okamžitý význam v rámci dnešných debát o našich príspevkoch a význame na svetovej scéne. Svojím spôsobom bol film milostným listom do mojej kultúry, zdôraznila Muguleta. Som veľmi hrdý na svoje dedičstvo; krajina, ktorá nebola kolonizovaná okrem päťročnej okupácie Talianskom, ktorú vyhrala Etiópia. Sme hrdí ľudia, a preto som cítil, že musíme preukázať túto hrdosť na etiópsku matku vo filme bez ohľadu na to, čo vo svojom živote prežívala. Ako je vidieť vo filme, realita a fikcia môžu niekedy vytvoriť silnú kombináciu. Muguleta to najlepšie ilustrovala na svojom úmyselnom obsadení rôznych nehercov, ktorí sú skutočnými členmi etiópskej komunity. Autentickosť filmu bola tiež zachytená jej zahrnutím dôležitých kávových obradov - podstatnej súčasti kultúry - spolu s oslavnými rituálmi, ktoré vyzdvihujú tradičný etiópsky tanec. Tí, ktorí sú oboznámení s tanečníkom, spoznajú dôraz na odskakujúce pohyby ramien a prudké stúpanie (ululo) - dlhý, kolísavý, vysoký hlasový zvuk pripomínajúci vytie, ktoré má neskutočnú kvalitu. Ako rozprávači príbehov cítim, že máme zodpovednosť rozprávať príbehy o tom, kto sme, čo sme prežili a prežili, čo nám dáva nádej do budúcnosti, dodala Mulugeta. Budúcnosť mladšej generácie závisí od toho, či pozná svoju minulosť. Mali by sme rozprávať príbehy o našich kultúrach, rozprávať o našich ťažkostiach a triumfoch, mali by sme rozprávať príbehy o tom, odkiaľ pochádzame, a o minulosti, aby sme vybudovali silnú budúcnosť v komunite. Aj keď Mulugeta nie je vo svojom úmysle predviesť na plátne autentickú africkú kultúru, je si vedomá, že jej vášeň pre uvedenie týchto typov príbehov do života vyvoláva silnú reakciu. Výsledky Hollywoodu sú dostatočnými dôkazmi o výzve, ktorej bude Mulugeta pri svojej filmovej tvorbe čeliť, ale ako Afričanka s veľkou hrdosťou na svoje dedičstvo trvá na tom, že v nej bude pokračovať. Dobre ostrieľaný režisér cestuje po celom svete a riadi reklamy pre veľké značky ako Coca-Cola a Ethiopian Airlines. Naposledy začala vyvíjať televízny pilot pre TKANÉ s producentkami Stephanie Allain a Mel Jones (Homegrown Pictures) a podpísali sa pod réžiu scenára, ktorý získal Akadémiu Nicholl Fellowships, Addis Abeka. Skutočnosť, že Čierny panter prekonaná miliarda v globálnej pokladni ma vedie k presvedčeniu, že Hollywood je určite otvorený rozprávaniu našich príbehov, hovorí Mulugeta. Čaká nás ešte dlhá cesta, ale som vďačný za to, že teraz vyjde najavo vo filmovom priemysle a že všetci budeme mať úžitok z prebiehajúcich pohybov. Som optimista. Verím, že sa u nás dočkáme zmeny. Môže to byť pomalé, ale stane sa to. A chcem, aby sme my - Afričania - uspeli a verili v seba, že uspejeme. Verím tomu. Vy tomu veríte? Takže tomu verme všetci. TKANÉ je k dispozícii v angličtine a amharčine (s titulkami). Teraz hrá v Los Angeles a je k dispozícii na Amazon Play. Do služieb iTunes a Google Play príde v januári 2019.