Teraz James vzdáva hold jednej zo svojich hudobných hrdiniek novým albumom coverov s názvom Milovať ťa viac ... V duchu Etty James . Hovorila s webom ESSENCE.com o predstavení menej známych hitov Etty novej generácii, trúfala si zakryť svoj najväčší hit At Last a rozkývané blond vlasy v duchu Etty.
ESSENCE.com: Čo vás viedlo k tomu, že ste sa chceli venovať hudbe Etty Jamesovej?
LEELA JAMESOVÁ: Jeden z vedúcich v mojom vydavateľstve navrhol, aby sme vytvorili pieseň venovanú Ette. Začalo to ako jedna pieseň a potom sa vyvinul projekt. S jej smrťou a všetkým sme boli ako keby sme celý tento projekt venovali jej, pretože bola taká neuveriteľná umelkyňa? Mal som pocit, že keď bola nažive, nezískala si veľký rešpekt a rekvizity. Povedal som, že musíme uchovať jej hudbu a odkaz vonku, a to by bol skvelý spôsob, ako ju znova predstaviť úplne novej generácii. Má toľko materiálu. Bola to úžasná dáma. Zobrali sme niekoľko jej piesní, otočili ich a dali sme im úplne nový zvuk, ale v rovnakom duchu. Na albume robím aj pár originálov.
ESENCIA: Čo pre vás znamenala Etta James?
JAMES: Proste milujem skutočných nebezpečných. A bola jednou z tých velikánov. Ona, spolu s Aretou Franklinovou, Gladys Knightovou a Betty Wrightovou - títo ľudia môžu spievať. Bola stelesnením bluesovej speváčky.
Keď som bol mladý a začal som spievať, ľudia povedali: „Pripomínaš nám dieťa Etta. Môj hlas bol vždy veľký a chrapľavý a tiež surový a modrý. Pred niekoľkými rokmi som účinkoval na jazzovom festivale v Montreale a predstavili ma ako vnučku Etty Jamesovej. Povedal som, že nie som jej vnučka, ale vezmem si to. Je to pre mňa osobné spojenie.
ESSENCE.com: Odvážili ste sa prerobiť najväčší hit Etty, At Last. To je hlavná pieseň na dotyk.
JAMES: Úprimne povedané, z týchto dôvodov nebudeme tú pieseň nahrávať. Zámerne som sa od toho držal ďalej, pretože sa to niekoľkokrát dotklo. Mojím cieľom bolo robiť piesne, o ktorých ľudia nevedeli, že k nej patria, ale ku koncu nahrávania sme mali pocit, že ako môžeme urobiť hold a neurobiť túto pieseň. Rozhodli sme sa to otočiť naozaj ďaleko tým, že z toho urobíme duet. Teraz som rád, že sme tak urobili, pretože má nový prístup.
ESSENCE.com: V dnešnej dobe tiež rozkývate blond vlasy.
JAMES: Je to v duchu Etty. Išli sme na blond, aby sme zachytili celý jej vzhľad projektu. Stále som tu šťastný a plienkový. Daj mi sem, nechaj ma ísť.
ESSENCE.com: Stretli ste sa niekedy s Ettou?
JAMES: Nie, nikdy som nemal príležitosť stretnúť ju. Ale na druhej strane som mal možnosť stretnúť ľudí, ktorí s ňou spolupracovali, takže mi pomohli preniknúť do jej ducha.
Posledný album Leely Jamesovej Milovať ťa viac ... V duchu Etty James je teraz vonku.
Načítava sa prehrávač ...
