Kto je Miki Howard? Je to otázka, ktorá minulý týždeň a pol zaplavila internet po správach, že existuje 99,9999% pravdepodobnosť, že jej syna, speváka Brandona Howarda, splodil zosnulý kráľ popu Michael Jackson. (Laboratórium, kde sa test vykonal sa ukázalo ako falošné ).
Ak ste milovníkmi R&B, už dávno ste vedeli o speváčke nominovanej na Grammy, ktorá nám dala hity ako Love Under New Management či Ain’t Nobody Like You. Teraz 53, Howard pracuje na svojom 10. štúdiovom albume, Niečo staré, niečo nové ... , a je pripravená potlačiť fámy, že má syna s kráľom popu. Nie som Billie Jean, protestuje.
Pre web ESSENCE.com hovorila o svojom víchriciom týždni, odkedy boli výsledky DNA vysielané na TMZ, o jej vzťahu s rodinou Jacksonovcov a o tom, prečo si hovorí Brandon ‘otec‘.
Tento minulý týždeň a pol musel byť pre vás a vašu rodinu horská dráha. Vedeli ste, že sa koná test DNA?
Miki Howard: Nie, samozrejme, že nie. Nič som nevedel. Mám dospelé deti. Majú viac ako 30 rokov a robia svoj život a všetko. Netušil som. Práve som zapol televízor. Takže som si myslel, že nech je to už čokoľvek, je to iba haraburda; bude fúkať. A potom to pokračovalo ďalej. Len ma veľmi zranilo.
Čo konkrétne ti na tom ublížilo?
Nechcem sa predstaviť ľuďom, ktorí o mne nikdy nepočuli. To sa mi nepáči. A potom sa ľudia v mojom okolí, ktorých osobne poznám, stali skutočnými oportunistami a divnými ľuďmi. Bolo to hrozné.
Aké boli vaše rozhovory s Brandonom?
Obávam sa, že je v bezpečí a že jeho duševné zdravie je dobré. Nech už ide o čokoľvek, zomrie. Ľudia hovoria skutočne zlé veci a je to len - nenávidíte, keď vidíte, ako sa vaše deti zrania.
Vydali ste veľmi zaujímavé vyhlásenie hoci kde ste povedali, že ste podpísali dohodu o mlčanlivosti s Jacksonovcami? Čo to znamená?
Máme ich. Takže veľa ľudí. Pretože v tomto rodinnom podnikaní vytvárate rodinu umelcov, viete. Ako väčšina ľudí, aj vy máte svoje predstierané tety a podobne a väčšina z nich je slávna. A nemáme k dispozícii nijaké informácie, pretože ak začnete hovoriť o osobnom podnikaní ľudí, začne to tak. Jacksonovci sú dobrí ľudia. Poznám ich veľa, veľa rokov. Ak máte deti nablízku, máte [dohody o mlčanlivosti] a osobne sa miešate do života toho druhého. A môžete vidieť niečo, čo nechcete zverejniť, alebo sa vám môže zobraziť niečo, čo nechcete zverejniť. To je všetko.
Tak to funguje v Hollywoode?
Áno. Je to preto, že keď médiá dostávajú veci - a vychádzajú to od pomocníka v domácnosti, možno osobného asistenta, ktorý hovorí svojmu podnikaniu. Nechcem byť tým známy. Pracoval som príliš tvrdo. Moja kariéra je 35 rokov. Som skutočný remeselník. A toto prezentujem verejnosti. Ak sa začneme dostávať do môjho súkromného života, pero a ceruzka nepomôžu.
Dohoda o mlčanlivosti, ktorú ste mali s Jacksonovcami, bola tá, že ste sa s rodinou predtým priateľovali, ešte keď ste pracovali s Joeom Jacksonom? [Jackson bol Howardovým manažérom v 80. rokoch]
Od tej doby, od nedávna. Nie je to tak dávno, pretože Brandon začal hasiť hudbu a ľudia sa neustále pýtali. Urobili sme to vtedy, asi ako pred dvoma rokmi, pretože o tom nechcem hovoriť. Raz sa možno veci pohrnú a možno sa ľudia budú cítiť inak alebo čo. Všetci si sadnú a my povieme, čo sa deje. A potom možno príde čas, keď by ste to mohli zistiť. Čo je však naozaj dobré zistiť, je to, že sú to dobrí ľudia. Pán Jackson odviedol skvelú prácu.
Brandon bol odfotené s LaToyou Jacksonovou tento týždeň.
Len nechcem - nechcem plakať.
Prečo by si plakala?
Pretože je to tak nádherné. Ľudia sa snažia urobiť niečo škaredé a hrozné, a preto to nechcete robiť.
Muž, ktorý sa vyhlasuje za Brandonovho otca, Augie Johnson, vyšiel s tým, že vás Michael Jackson ani nepoznal. Je to presné?
Nemôžem urobiť nijaké vyhlásenie k tomu, čo ten muž hovorí. Netuším, o čom hovorí. Tým sa otvárajú plechovky červov a spomienok a veci, o ktorých sa netýka nijakých vecí, diskutovaných na verejnosti.
Existujú ľudia, ktorí hovoria, že Brandon vyzerá ako Jackson.
Áno, čokoľvek. [ smeje sa ] Viem, že je to môj syn. A viem, že som otcom posledných 30 nepárnych rokov. Ok? Viem, že som ten, ktorý zásobuje každú emocionálnu potrebu, každú finančnú potrebu, každú fyzickú potrebu. Celá otázka je teda skutočne a pravdivá - je to ako dostať f ** k odtiaľto.
Hovorili ste počas toho všetkého s rodinou Jacksonovcov?
Nie, s nikým som nehovoril. Nemám záujem. Osobne by som neurobil vyhlásenie. Je mi to jedno. Už viem, čo sa deje. Som 53-ročná babička. O čom budem hovoriť, kto je tvoj otec? Myslíš to vážne? [ smeje sa ] Opýtaj sa ma na niečo iné. Robím to už 35 rokov. Spýtajte sa ma, koľko záznamov som urobil? Bol som pod radarom a užíval si svoj život.
Pracujete na novom albume.
Celý projekt bude mať 5 EP, pretože je tam príliš veľa hudby. Robili sme v podstate živé album. Je tam veľa starších piesní, hitov, ktoré som mal. Poďte sa podeliť o moju lásku, zlatko, buď mojou láskou, kým sa ku mne nevrátiš, láska pod novým vedením, nie je nikto ako ty. Všetci sú tu. Prvý singel je pieseň s názvom Panter a je to niečo ako ženská hymna - no, určité ženy, pretože som zrelá žena. Ide o to, aby ste prerástli okolo pumy a boli panterom. Ide o to, byť silný a byť bojovníkom, skutočne sa starať o svoje a mať z toho dobrý pocit. Preto je tento neporiadok naozaj tŕňom v oku. Som rád, že som na to príliš nezávislý.
Ako by ste opísali album?
Povedal by som, že je to ako jedlo. Je to ako úžasne bohaté kalorické skvelé jedlo. Je to niečo, čo keď hrám pre ľudí, hovoria, bože, mám pocit, že som práve zjedol dobré jedlo. Nahrávali sme naživo - skutočné rohy, skutoční speváci. Mali sme vrstvy a vrstvy vokálov a je to skutočná práca.
Takže nie ste Billie Jean!
Ja nie som. Keby niečo, som viac Billie Holiday ako Billie Jean, zlatko. Načítava sa prehrávač ...
Niečo staré, niečo nové, niečo požičané, niečo modré je vonku toto leto
