AKTUALIZÁCIA (8. januára 2018): V reakcii na reklamu H & M’S The Weeknd prostredníctvom Twitteru oznámil, že už nebude spolupracovať so značkou rýchlej módy. Tvrdí, že bol z celej skúšky v šoku a v rozpakoch. Spevák modeloval túto značku a so svojou značkou oblečenia XO dokonca spolupracoval s H&M.
sa dnes ráno zobudil šokovaný a zahanbený touto fotografiou. Som hlboko urazený a nebudem s ním pracovať @hm už ... pic.twitter.com/P3023iYzAb
- The Weeknd (@theweeknd) 8. januára 2018
ORIGINÁLNY POST:
Sme ohromení tým, ako sa hlavným značkám stále darí chýbať a vydávať tónovo hluché reklamy alebo obrázky, ale zjavne ide o jeden problém, ktorý sa v roku 2018 stále nepodarilo vyriešiť.
Na webových stránkach spoločnosti H&M sa nedávno predstavil mladý chlapec Black, ktorý modeloval zelenú mikinu s nápisom Coolest Monkey In The Jungle na prednej strane. Áno, veľká módna značka si myslela, že je v poriadku, keď má mladý chlapec Black oblečenú mikinu s urážlivým vyhlásením. Ak ste ako my, zaujíma vás, ako presne sa to stalo, nie ste sami.
Na koho to bol nápad @hm nechať tohto malého sladkého čierneho chlapca obliecť si jumper, ktorý hovorí „najlepšia opica v džungli“?
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7. januára 2018
Myslím. Čo. pic.twitter.com/6AJfMdQS4L
Londýnska blogerka plus size Stephanie Yeboah narazila na obrázok na webe H&M a povedala: Čí bol nápad v @hm, aby tento malý sladký čierny chlapec mal jumper, ktorý hovorí „najchladnejšia opica v džungli“? Myslím. Čo.
V sérii tweetov Yeboah pokračoval: Aký bol myšlienkový proces za týmto @hm? Ako niekto, koho bieli ľudia mnohokrát nazvali opicou (či už k mojej tvári alebo online), je to absolútne neprijateľné. Nezaujíma ma, či si ľudia myslia, že som na to ‚príliš citlivý‘. Napravte si ďasná, aby ste nazvali každé moje dieťa opičkou a ja vám zatočím čeľusťou. Nevedomosť už nie je výhovorka, je tu rok 2018.
Som kurva znechutený. Ako ... aký bol za tým myšlienkový proces @hm ???
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7. januára 2018
Je to súčasť reklamného ťahu? Prajete si, aby sa niektoré značky dostali na twitter, aby sa lepšie zviditeľnili?
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7. januára 2018
Uf. @hm boli vždy zrušené, ale znova ich ruším a znova s chuťou.
Čo to ešte zhoršuje, je to, že teraz mám v mojich zmienkach hromadu bielych mužov, ktorí mi hovoria, že s týmto skokanom sa nestalo nič zlé.
Som len ... bez slov. pic.twitter.com/4AuX6FIm9E
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7. januára 2018
Načítava sa prehrávač ...
Ako niekto, koho bieli ľudia mnohokrát nazvali opicou (či už k mojej tvári alebo online), je to absolútne neprijateľné.
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7. januára 2018
Navyše, ak ste bieli, nemáte absolútne žiadny priestor, právo alebo priestor na to, aby ste povedali čiernym ľuďom, čo by sme mali a nemali považovať za rasistické.
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7. januára 2018
To, že VY nezažijete rasizmus, ešte neznamená, že neexistuje.
Nezaujíma ma, či si ľudia myslia, že som na to ‚príliš citlivý‘.
Napravte si ďasná, aby ste nazvali každé moje dieťa opičkou a ja vám zatočím čeľusťou. Nevedomosť už nie je výhovorka, je tu rok 2018.
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7. januára 2018
Hmm. Čo je smutné na celej tejto veci, je množstvo rasistov v tomto vlákne / moje zmienky hovoria o najnechutnejších veciach a nechápu, prečo je fotografia problematická.
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7. januára 2018
Je to také sklamanie. Dobrú noc. X
Spoločnosť H&M sa odvtedy ospravedlnila za prešľap hovoriaci do Nezávislý : Ospravedlňujeme sa každému, koho to mohlo uraziť. Spoločnosť tiež stiahla obraz chlapca v mikine, ale stále skutočne predávajú dizajn.
Porovnávanie černochov s opicami má, bohužiaľ, škaredú temnú minulosť, ktorá sa v podstate vracia o storočia späť k dehumanizácii čiernych, aby sa cítili menejcenní. Akákoľvek konotácia slova opica, dokonca napísaná na kapucni, a spojená s čiernym človekom, je úplne necitlivá a rasovo urážlivá.
Ako povedal Yeboah, nevedomosť v roku 2018 určite nie je ospravedlnením. Aj keď si nie sme istí, ako sa táto mikina v skutočnosti dostala do výroby, prečo si spoločnosť H&M myslela, že by bolo dobré, keby ju mladý čierny chlapec nosil vzhľadom na jej ofenzívu Je to klasický príklad toho, prečo je rozmanitosť dôležitá v každej spoločnosti, v každom oddelení a na každej úrovni.
Všetko, čo bolo povedané, čierna komunita vždy vie, ako pozdvihnúť našich ľudí, a my sme radi túto DIY opravu obrazu, ktorý koluje!
Príspevok zdieľaný používateľom Shauna Bruno (@missshaunabruno) 8. januára 2018 o 7:34 PST
