On Centering Whiteness: The Real Problem With Adele's Grammy Dedication To Beyoncé



Pred dvoma týždňami som čítal nadpis, v ktorom sa uvádza, že Denzel Washington, ktorý porazil Casey Affleckovú, aby vyhral vynikajúci výkon herca SAG v hlavnej úlohe, bol najväčšie prekvapenie noci .



Zaplavený narážkou, že Washington - ktorý sa môže pochváliť kariérou trvajúcou viac ako tri desaťročia a ktorý už získal dvoch Oscarov - bol prekvapivou voľbou pre vytúžené ocenenie, pokúsil som sa predstaviť rovnaký titulok, ktorý by bežal, keby to bol Viggo Mortensen alebo Ryan Gosling angažovaný súper (podľa správy , Affleck má údajne za sebou históriu sexuálneho obťažovania a zneužívania, ktorá sa podpísala pod jeho vlastnú kariéru).

Nemohol som. Slúžilo iba na pripomenutie toho, čo som už vedel: od bielych inštitúcií sa nikdy neočakáva uznanie čiernej excelentnosti a momenty určené na zvýraznenie čiernej geniality sú príliš často uzurpované na chválenie belosti.





Keď som včera večer sledoval Grammy, dostalo sa mi rovnakej pripomienky. Po prehre s predchádzajúcimi nomináciami na Album roka pre Som Sasha Fierce a Beyoncé , Bol som si istý, že aj pri jeho r História ignorovania čiernych umelcov , Grammy nemohli Beyoncé uprieť práve kvôli nej Limonáda . Ale potom, čo podal úchvatný výkon, ktorý vzdal hold Yorubské božstvo Oshun , Beyoncé prehrala s Adele 25 za album roka.

Prihláste sa na odber nášho denný spravodaj pre novinky v oblasti vlasov, krásy, štýlu a celebrít.



Adela vystúpila na pódium, aby prevzala jej cenu, a predniesla prejav, v ktorom chválila Beyoncé a uviedla, že hoci bola za túto cenu veľmi vďačná a milostivá, Limonáda bol práve taký monumentálny. Ďalej to povedala britská superstar Limonáda inšpirovala svojich čiernych priateľov, aby sa postavili za svoje. Potom, čo sa kamery prestali otáčať, Adele údajne zlomila svoju Grammy na polovicu, čo symbolizovalo jej túžbu rozdeliť ju s Beyoncé. Keď sa správa o Adele doslova rozštiepila na Grammy, používatelia Twitteru ju chválili za to, že využila svoj okamih na zvýraznenie Beyoncé.

Pre uši a oči neobrátené v prázdne prejavy solidarity sa môžu Adele kroky zdať nezištné. Ale pre čierne ženy, ktoré pracovali dlhšie a tvrdšie ako naši bieli kolegovia, len aby sme ich nechali povýšiť a uznať nad nami, poznáme tento scenár až príliš dobre.

Adele určite mohla ocenenie prevziať bez toho, aby spomenula absolútne inovatívne a úctyhodné prvky Limonáda alebo nepopierateľná stopa Beyoncé v hudbe. Hovoriť však toľko, čo signalizuje, že si je vedomá, že Beyoncé bola okradnutá, zatiaľ čo nehovorila úprimne a priamo k rasistickým praktikám, ktoré sú základom problému, je typickým prejavom druhu bielych feministických strán, ktoré obchádzajú čierne ženy bojujúce za posledné storočie. a pol.



Nepochybujem o tom, že priatelia Adele’s Black milovali Limonáda. Ale spoliehať sa na svoju blízkosť k čiernym ženám, aby dodala dôveryhodnosť jej chvále na majstrovské dielo, zatiaľ čo odmietame volať Grammy za ich opakované striedanie premiérového zabávača našej doby, je všetko, len nie pozoruhodné.

Beyoncé stabilne stúpa na vrchol zábavnej hory už takmer 20 rokov. Jej vystúpenia na udeľovaní ocenení, ako napríklad udeľovanie cien Grammy, jazdia cez strechu. Jej piesne vplyv anglický lexikón . Do pekla, napísal som jej meno do textu a Apple ho opravil, aby pridal prízvuk. Jej príspevky boli vyplatené v nadmernej výške.

Bol by som rád, keby Adele stála na tom pódiu pred miliónmi ľudí a chválila Grammy za to, že sú príliš dychtivé využívať príjmy, ktoré Beyoncé prinesie svojimi výkonmi, a zároveň odmietla uznať jej nespochybniteľný význam ako ikony popkultúry. Bolo by pozoruhodné, keby uznala, ako boli čierni umelci ignorovaní udeľujúcimi inštitúciami, pretože bieli umelci boli uznávaní za to, že si prisvojili hudbu, ktorú čierni umelci vytvárajú. Bol by na mňa urobený dojem, keby odmietla vystúpiť na javisko na protest a skutočne uznala, že žena, ktorá po tretej strate ocenenia laskavo sedela v hľadisku, mala stáť na pódiu. Najradšej by som počul, ako priznáva, že všetka populárna hudba je ovplyvnená a kopírovaná z čiernej hudby.

Rozdelenie Grammy nebolo ani pokorné, ani nezištné - stále je centrom Adele ako hrdinky, zatiaľ čo Beyoncé je naďalej katalyzátorom.

A ešte viac, Adelova ponuka rozdeliť Grammy odhaľuje, že na rozdiel od svojho pôvodného vyhlásenia, že cenu nemôže prevziať, mala v úmysle práve to. Nebola skutočne ochotná vystúpiť z reflektora a odstúpila nabok, pretože vedela, že by tam mal stáť ten zaslúžilejší človek. Maximálne bola ochotná podeliť sa o svoje svetlo a pripomenula nám, že je tiež skvelá.

Týmto spôsobom zasiahla Adele trifectu. Je zdokumentovanou víťazkou Grammy. Robí titulky pre svoju vnímanú benevolentnosť a milosť. A mohla signalizovať, že je jedným z dobrých bielych spojencov.

Po celý čas sedela čierna žena, ktorej umenie pretrvalo. Beyoncé Giselle Knowles-Carter sedela, keď sledovala, ako Adele uznáva, že si cenu nezaslúži. Sedela a prizerala sa, ako sú čierne ženy príliš často nútené, pretože biela žena, ktorá pripustila, že sa od nej dozvedela, dostala to, čo mala čierna žena právom.