Oprah Winfreyová počas svojej legendárnej kariéry rozbila množstvo stropov a počas nedeľňajších Zlatých glóbusov rozbila ďalší, keď získala cenu Cecila B. DeMilla.
Winfrey, ktorá sa objavila v a produkovala množstvo neuveriteľných filmov a televíznych programov Kráľovná cukor a Selma a zahral si v nominácii na Oscara Fialová farba , keď vystúpila na pódium, dostala standing ovation. Jej prejav doslova posunul publikum na nohy, keď hovorila o dôležitosti tlače, vyvolávaní sexuálnych predátorov, zastúpení a vytrvaní v temných časoch.
Hovorila tiež o živote Recy Taylorovej, alabamskej ženy, ktorú v roku 1944 znásilnili šiesti Bieli muži a za brutálny zločin sa jej nikdy nedostalo spravodlivosti.
V roku 1982 získala Sidney cenu Cecila B. DeMilla práve tu na Zlatých glóbusoch a nie je stratené, že sa v tejto chvíli pozerá niekoľko malých dievčat, keď sa stávam prvou černoškou, ktorej bolo udelené to isté ocenenie. povedal. Je mi cťou - je mi cťou a je mi cťou zdieľať večer so všetkými a tiež s neuveriteľnými mužmi a ženami, ktorí ma inšpirovali, vyzvali ma, podporili ma a umožnili mi cestu do tohto štádia. .
Winfrey, ktorá sa do histórie zapísala ako prvá černoška, ktorá získala ocenenie, nie je žiadnou neznámou ani pre prvé. Stala sa prvou ženou v histórii, ktorá vlastnila a produkovala vlastnú talkshow v roku 1988 po tom, čo Harpo Productions, Inc získala spoločnosť Oprah Winfrey Show od Capital Cities / ABC. Bola nominovaná na dva Oscary a na Oscaroch 2011 získala Humanitárnu cenu Jeana Hersholta.
Mediálny magnát je prvou svetovou miliardárkou v histórii a ako prvá sa zaradila medzi 50 najštedrejších ľudí v Amerike. Winfrey je tiež prvou čiernou ženou, ktorá vlastní káblovú sieť OWN, čo je skratka pre Oprah Winfrey Network.
Winfrey sa objaví v očakávanej adaptácii Avy DuVernayovej Vráska v čase , ktorý sa dostane do kín 9. marca. Zahrá si tiež v remaku filmu Daniela Daniela z roku 1983 Podmienky náklonnosti .
Prečítajte si celý prepis jej neuveriteľnej reči nižšie:
Ďakujem, Reese. V roku 1964 som ako malé dievča sedela na podlahe linolea v dome mojej matky v Milwaukee a sledovala, ako Anne Bancroft odovzdáva Oscara za najlepšieho herca na 36. ročníku udeľovania Oscarov. Otvorila obálku a povedala päť slov, ktoré sa doslova zapísali do histórie: Víťazom je Sidney Poitier. Na pódium vyšiel najelegantnejší muž, akého som si pamätal. Jeho kravata bola biela, jeho pokožka čierna - a oslavovali ho. Nikdy by som nevidel takého černocha oslavovať. Mnohokrát som sa snažil vysvetliť, čo taký okamih znamená pre malé dievčatko, dieťa, ktoré z lacných sedačiek sledovalo, ako moja mama prešla dvernou kosťou unavená z čistenia domov iných ľudí. Jediné, čo však môžem urobiť, je citovať a povedať, že vysvetlenie v predstavení Sidneyho vo filme Lilies of the Field: Amen, amen, amen, amen.
V roku 1982 získal Sidney cenu Cecila B. DeMilla práve tu na Zlatých glóbusoch a nie je stratené, že v tomto okamihu sledujú niektoré malé dievčatká, keď sa stávam prvou černoškou, ktorej bolo udelené to isté ocenenie. Je mi cťou - je mi cťou a je mi cťou zdieľať večer so všetkými a tiež s neuveriteľnými mužmi a ženami, ktorí ma inšpirovali, vyzvali ma, podporili ma a umožnili mi cestu do tohto štádia. . Dennis Swanson, ktorý sa chopil šance pre mňa A.M. Chicago. Videla ma v šou a povedala Stevenovi Spielbergovi, že je Sophia vo filme „The Color Purple“. Gayle, ktorá bola priateľkou, a Stedman, ktorá bola mojou skalou.
Chcem poďakovať Hollywoodskej asociácii pre zahraničnú tlač. Vieme, že tlač je v dnešných dňoch v obkľúčení. Vieme tiež, že je to neukojiteľné odhodlanie odhaľovať absolútnu pravdu, ktorá nám bráni v zatváraní očí pred korupciou a nespravodlivosťou. K - tyranom a obetiam a tajomstvám a klamstvám. Chcem povedať, že si viac ako kedykoľvek predtým vážim tlač, keď sa snažíme orientovať v týchto komplikovaných časoch, čo ma k tomu vedie: s istotou viem, že hovoriť o svojej pravde je najmocnejším nástrojom, ktorý všetci máme. A som obzvlášť hrdá a inšpirovaná všetkými ženami, ktoré sa cítili dosť silné a dostatočne silné na to, aby hovorili a zdieľali svoje osobné príbehy. Každý z nás v tejto miestnosti sú oslavovaný kvôli príbehom, ktoré rozprávame, a tento rok sme sa stali príbehom.
Nie je to však iba príbeh ovplyvňujúci zábavný priemysel. Je to ten, ktorý presahuje akúkoľvek kultúru, geografiu, rasu, náboženstvo, politiku alebo pracovisko. Takže chcem dnes večer poďakovať všetkým ženám, ktoré prežili roky zneužívania a napadnutia pretože oni, rovnako ako moja matka, mali deti, ktoré mali kŕmiť a platiť účty, a sny, ktoré majú stíhať. Sú to ženy, ktorých mená sa nikdy nedozvieme. Sú to domáci pracovníci a poľnohospodári. Pracujú v továrňach a pracujú v reštauráciách. Na akademickej pôde pracujú v strojárstve, medicíne a vede. Sú súčasťou sveta technológií, politiky a podnikania. Sú to naši športovci na olympiáde a sú to naši vojaci na vojenčine.
A je tu ešte niekto, Recy Taylor, meno, ktoré poznám, a myslím, že by si mal tiež vedieť. V roku 1944 bola Recy Taylor mladou manželkou a matkou, ktorá išla domov z bohoslužby, ktorú navštevovala v Abbeville v Alabame, keď bola unesená šiestimi ozbrojenými belochmi, znásilnená a ponechaná so zaviazanými očami na kraji cesty prichádzajúcej z kostol. Vyhrážali sa, že ju zabijú, ak to niekomu povedala, ale jej príbeh bol oznámený NAACP, kde sa vedúca vyšetrovateľky jej prípadu stala mladá pracovníčka menom Rosa Parks a spoločne hľadali spravodlivosť. V ére Jima Crowa však spravodlivosť neprichádzala do úvahy. Muži, ktorí sa ju pokúsili zničiť, neboli nikdy prenasledovaní. Recy Taylor zomrela pred desiatimi dňami, len tesne pred svojimi 98. narodeninami. Žila tak, ako sme žili všetci, príliš veľa rokov v kultúre zlomenej brutálne mocnými mužmi. Ženy príliš dlho neboli vypočuté ani uverené, ak sa odvážia povedať pravdu sile týchto mužov. Ale ich čas vypršal. Ich čas vypršal.
Ich čas vypršal. A ja len dúfam - len dúfam, že Recy Taylor zomrela s vedomím, že jej pravda, rovnako ako pravda toľkých ďalších žien, ktoré boli v tých rokoch mučené, a dokonca aj teraz mučené, pochodujú ďalej. Bolo to niekde v srdci Rosa Parksovej takmer o 11 rokov neskôr, keď sa rozhodla zostať sedieť v tom autobuse v Montgomery, a je tu s každou ženou, ktorá sa rozhodne povedať: Ja tiež. A každý človek - každý človek, ktorý sa rozhodne počúvať.
Vo svojej kariére som sa vždy snažil, čo bolo v mojich silách, či už v televízii alebo prostredníctvom televízie film , je povedať niečo o tom, ako sa muži a ženy skutočne správajú. Povedať, ako prežívame hanbu, ako milujeme a ako zúrime, ako zlyhávame, ako ustupujeme, vytrváme a ako prekonávame. Rozhovoroval som a vykresľoval ľudí, ktorí odolali tomu najškaredšiemu, čo na vás život môže hodiť, ale zdá sa, že kvalita, ktorú všetci zdieľajú, je schopnosť udržať si nádej na jasnejšie ráno, a to aj počas našich najtemnejších nocí. Takže chcem, aby všetky dievčatá, ktoré tu teraz sledujú, vedeli, že je na obzore nový deň! A keď ten nový deň konečne svitne, bude to kvôli množstvu skvostných žien, z ktorých mnohé sú dnes večer tu v tejto miestnosti, a niektorým pekne fenomenálnym mužom, ktorí tvrdo bojujú o to, aby sa stali vodcami, ktorí nás zavedú k sebe čas, keď už nikdy nikto nemusí hovoriť „Ja tiež“.