V San Franciscu pršalo a nad ulicami okolo mňa sa zdvihla vlna ľudí.
Znaky vo vzduchu boli zabalené v plaste. Každý slogan bol ukradnutý z mojich prežitých skúseností, z úst mojich hrdinov, z chrbta mojich ľudí. Biele ženy všade, fotografujúce sa so svojimi priateľmi, kričiace na oblohu a kričiace spevy, ktoré dnes večer ešte nikdy nepočuli.
Spevy, ktoré boli kované pri požiaroch na západnom Florissante. Spevy, ktoré napísali pri svetle sviečok zotročení Afričania, ktorí sa odvážili, ukradli ich slobodu z rúk mužov, ktorí mali vedľa seba biele ženy. Na ich hlavy pršali spevy, ktoré spievali ľudia mojej babičky ako údery od billyho klubu.
Uvedomujem si, že niekde medzi tým, ako bola nepozorná Protivná žena vtlačená do koša, a rasovou profiláciou starej feministky, že biele ženy včera pochodovali samy za seba. Moja prítomnosť bola bezvýznamná. Nie, horšie, moja účasť na tomto pochode bola násilným činom proti organizátorom z celej krajiny bojujúcim za oslobodenie čiernych.
A je mi to ľúto.
Biele ženy neboli povolané k činu hlasom križovatkového odporu. Nedúfali, že zdvihnú bremeno odporu, ktoré čierne ženy nesú posledné tri roky v koncentrácii. Nie, jednoducho ich zmobilizoval strach niečo sa zbláznili vo svojom ľaliovobielom svete privilegovaných osôb.
A ak by ste sa ich opýtali, aké skutočné nebezpečenstvo pre nich predstavuje prezident Donalda Trumpa, možno by ste nedostali jasnú odpoveď. Znaky kričali o autonómii NAŠICH materníc a hrozbe ŽENSKÝCH PRÁV, ktoré úplne ignorujú úplnú hlúposť za predpokladu, že do) každá žena má maternicu a b) že práva žien majú historickú históriu vrátane potrieb VŠETKÝCH žien v celej krajine. Ale to by nevadilo. Názov hry v sobotu boli chytľavé slogany, prázdne sľuby a slepé zobrazovanie tých istých privilégií, ktoré sú pre mojich ľudí smrteľné.
Prihláste sa na odber nášho denný spravodaj pre novinky v oblasti vlasov, krásy, štýlu a celebrít.
Všetko, čo táto krajina vie o odpore, vzdore, spätnom získavaní moci zo systémov, sme sa dozvedeli od čiernych žien a pôvodných obyvateľov.
Chcem sa zamerať na prvé, tu. Čierne telá, ktoré sa v tme dusili slznými plynmi, utekali z guľiek medzi pouličnými svetlami. Čierne telá, ktoré im nalievali mlieko do očí, pričom sa smiali predkom, ktorí ich držali. Černošky, spievajúce, keď nám nohy krvácali vo Fergusone. Černošky, kŕmajúce zástupy vyprážanými rybami a teplým chlebom v Selme. Nás.
Napriek tomu sú to práve biele ženy, ktoré majú dovolenú drzosť odporu. Načítava sa prehrávač ...
Sú to biele ženy, ktoré nie sú spochybňované, keď vyjdú do ulíc v mestách po celej krajine, státisíce. Sú to biele ženy, ktoré môžu kričať, seru na Trumpa a je našou povinnosťou BOJOVAŤ, zatiaľ čo policajti sa na to pozerajú mierne pobavene. Sú to biele ženy, ktoré si neuvedomujú, že aj keď potratia, aj keď bude naša zdravotná starostlivosť zrušená, situácia, že ste žena, nebude nikdy nebezpečnejšia, ako je to na JEJÍCH PRIESTOROCH. Čierny, Queer, Trans, Brown, robotnícka trieda alebo v horšom prípade kombinácia mnohých? Keď jazdíte na jej vrchole, kladieme vám na chrbát feminizmus.
Nerv od teba zabudnúť.
Byť bielou ženou v Amerike nemôže byť príliš ťažké, keď 53 percent vašich sestier hlasovalo pre náš nový prezident do úradu. Nemôže byť príliš ťažké, že ste chýbali na každom jednom proteste, ktorý sa udial v našom veľkom národe od úsvitu Hnutia za čierne životy. Nie ste feministka A ochrankyňa vody? Je príliš ťažké chrániť hlasovacie práva na vidieku na juhu? Boli ste zaneprázdnení spálením podprseniek, keď volanie prichádzalo od čiernych žien, všade # SayHerName ?
Aký bol rozdiel medzi včerajšími synchronizovanými pochodmi a # Fergusonoktóber pochody na celonárodnej úrovni v roku 2015 okrem slzných plynov a reakcie médií?
Farba tiel v uliciach.
Včera biele ženy povstali ako vlna v uliciach nášho národa a prehlušili hlasy, telá, príbehy a viditeľnosť čiernych žien ako som ja. Miliónom malých spôsobov to prišlo s horúcim nožom ako škrabance v koži. Bolestivé a zložito umiestnené. Niekedy milión obrovskými, nevyspytateľnými spôsobmi: stále plačem za sestrou Raquel Willis ktorý bol pozvaný, aby prehovoril na pochode DC, bol len vyhodený z javiska v polovici reči, aby mohla biela cis žena zdieľať svoje pocity.
Toto je násilie. Toto je historické. To je dôvod, prečo nás stále všetci poserete.
Čierne ženy zdvíhali tento svet, pretože naši spojenci očividne ignorujú naše príspevky a genialitu, len aby znehodnotili našu brilantnosť. Posunuli sme globálnu lexiku, pokiaľ ide o anti-čiernotu a bielu nadvládu. Riešili sme médiá a znovu sme získali schopnosť hovoriť svoje vlastné pravdy. Vytvorili sme modely pre prierezový odpor, ktoré zahŕňajú tých z nás najviac marginalizovaných, a sprístupnili sme ich pre celý svet. Zmenili sme pravidlá a zákony. Sme dekonštruovaní a demilitarizovaní. Plakali sme. Revali sme. Podmanili sme si. A nie sme ani v polovici cesty.
Nech žije čierna mágia dievčat. Aj keď prisaháš, že nás nevidíš, vždy nejako skončíš tým, že rozkolísaš naše sračky.
Vložte to na svoj plagát.
Aurielle Marie je žena Black Queer odolávajúca proti násiliu čiernych štátov prostredníctvom vozidiel hip-hopu, hovoreného slova a organizovania na miestnej úrovni. Sledujte ju na twitteri @Ellevation_.