Vyskúšali to! Mikina Burberry „Noose“, ktorá bola označená za rasovo necitlivú



V tom, čo sa zdá byť nikdy nekončiacim príbehom európskych módnych návrhárskych domov, ktoré sa očividne vysmievajú čiernej kultúre, priliala do ohňa viac oleja iná značka. Britská luxusná značka Burberry - ktorá je teraz pod vedením renomovaného návrhára Riccarda Tisciho - sa pripojila k rastúcemu zoznamu módnych spoločností, ktoré sú volané za robenie rasovo necitlivých prešľapov vo svojom dizajnovom procese. Značka nedávno ukázala svoju kolekciu „Tempest“ na jeseň / zimu 2019 počas londýnskeho týždňa módy a na dráhe mala dizajn, ktorý spôsobil rozruch; z viac ako 100 vzhľadov, ktoré sa dostali na mólo, Pozri # 25 predstavoval model na sebe hnedý kožuch a opálenú mikinu, ktorá mala slučka uviazaná okolo krku na mieste, kde by mali byť typické sťahovacie šnúrky s kapucňou.

Modelka Kacie Hall nosí na dráhe mikinu s kapucňou Burberry FW '19 'Noose'. (Foto: Alessandro Lucioni / Gorunway.com)



V dňoch od svojho debutu na dráhe Burberry spôsobila mikina pobúrenie v módnej komunite, čo si vyžiadalo najmä jeden model, Liz Kennedyová , vyvolať nálepku pre rasovú necitlivosť a samovražedné spustenie. V povzbudenom príspevku na Instagrame Kennedy - biela modelka, ktorá sa zúčastnila kontroverznej šou - vyrazila Burberry a jej návrhára Tisciho do vzduchu: Samovražda nie je móda. Nie je to očarujúce ani podráždené, a pretože táto šou je venovaná mládeži vyjadrujúcej svoj hlas, idem na to. Riccardo Tisci a všetci v Burberry, je nado mnou, ako si mohol na dráhe nechať pohľad pripomínajúci slučku visiacu z krku. Ako to mohol niekto prehliadnuť a myslieť si, že by bolo v poriadku to robiť najmä v rade venovanom mladým dievčatám a mládeži. Pôsobivá mladosť. Nehovoriac o rastúcej miere samovrážd na celom svete. Nezabúdajme ani na desivú históriu lynčovania. Existujú stovky spôsobov, ako uviazať lano a rozhodli sa ho uviazať ako slučku, pričom úplne ignorovali skutočnosť, že viseli okolo krku. Masívna značka ako Burberry, ktorá sa zvyčajne považuje za komerčnú a elegantnú, by nemala prehliadnuť tak zjavnú podobnosť. Po zhliadnutí tohto vzhľadu som nechal svoje kovanie extrémne spustené (aj keď som si ho sám nedal). Cítil som, akoby som bol späť tam, kde som bol, keď som prežíval skúsenosť so samovraždou v mojej rodine. Pre doplnenie tiež krátko zavesili jeden zo stropu (pokúšal sa zistiť uzol) a smiali sa z toho v šatni. Požiadal som o to s niekým hovoriť, ale jediné, čo mi bolo povedané, bolo napísať list. Mal som s niekým krátky rozhovor, ale všetko, čo to obnášalo, bola len móda. Nikoho nezaujíma, čo sa deje vo vašom osobnom živote, takže si to nechajte pre seba, je mi ľúto, ale toto je problém väčší ako ja. Nejde o to, že by som bol rozrušený, existuje tu väčší obraz o tom, nad čím móda zatvára oči alebo čo robí, aby získala publicitu. Pohľad tak ignorantsky zostavený a situácia tak zle zvládnutá. Hanbím sa za to, že som bol mimo šou. #burberry. Neuverejnil som to preto, aby som neúctil k dizajnérovi alebo značke, ale aby som jednoducho vyjadril problém, pre ktorý sa cítim veľmi vášnivý.
Zobraziť tento príspevok na Instagrame

@burberry @ riccardotisci17 Samovražda nie je móda. Nie je to očarujúce ani podráždené, a pretože táto šou je venovaná mládeži vyjadrujúcej svoj hlas, idem na to. Riccardo Tisci a všetci v Burberry, je nado mnou, ako si mohol na dráhe nechať pohľad pripomínajúci slučku visiacu z krku. Ako to mohol niekto prehliadnuť a myslieť si, že by bolo v poriadku to robiť najmä v rade venovanom mladým dievčatám a mládeži. Pôsobivá mladosť. Nehovoriac o rastúcej miere samovrážd na celom svete. Nezabúdajme ani na desivú históriu lynčovania. Existujú stovky spôsobov, ako uviazať lano a rozhodli sa ho uviazať ako slučku, pričom úplne ignorovali skutočnosť, že viseli okolo krku. Masívna značka ako Burberry, ktorá sa zvyčajne považuje za komerčnú a elegantnú, by nemala prehliadnuť tak zjavnú podobnosť. Po zhliadnutí tohto vzhľadu som nechal svoje kovanie extrémne spustené (aj keď som si ho sám nedal). Cítil som, akoby som bol späť tam, kde som bol, keď som prežíval skúsenosť so samovraždou v mojej rodine. Pre doplnenie tiež krátko zavesili jeden zo stropu (pokúšal sa zistiť uzol) a smiali sa z toho v šatni. Požiadal som o to s niekým hovoriť, ale jediné, čo mi bolo povedané, bolo napísať list. Mal som s niekým krátky rozhovor, ale všetko, čo to obnášalo, bola len móda. Nikoho nezaujíma, čo sa deje vo vašom osobnom živote, takže si to nechajte pre seba, je mi ľúto, ale toto je problém väčší ako ja. Nejde o to, že by som bol rozrušený, existuje tu väčší obraz o tom, nad čím móda zatvára oči alebo čo robí, aby získala publicitu. Pohľad tak ignorantsky zostavený a situácia tak zle zvládnutá. Hanbím sa za to, že som bol mimo šou. #burberry. Nezverejnil som to preto, aby som nerešpektoval dizajnéra alebo značku, ale aby som jednoducho vyjadril problém, pre ktorý sa cítim veľmi vášnivý.

Príspevok zdieľaný používateľom 🦎 (@ liz.kennedy_) 17. februára 2019 o 9:51 PST





Ospravedlňujeme sa za incident, Tisci a výkonný riaditeľ spoločnosti Burberry, Marco Gobbetti, vydal exkluzívne vyhlásenie do online kultúrneho časopisu Vysoká snobnosť : Je nám hlboko ľúto utrpenia spôsobeného jedným z produktov, ktoré sa objavovali v našej kolekcii dráh A / W 2019, Tempest. Zavolal som pani Kennedyovej, aby som sa ospravedlnil, akonáhle som sa o tom v pondelok dozvedel, a okamžite sme odstránili produkt a všetky obrázky, ktoré ho obsahovali. Aj keď bol dizajn inšpirovaný morskou tématikou, ktorá prebehla celou kolekciou, bol necitlivý a urobili sme chybu. Skúsenosť, ktorú popisuje pani Kennedyová, neodráža to, kto sme a naše hodnoty. Budeme sa nad tým zamýšľať, poučíme sa z toho a podnikneme všetky potrebné kroky, aby sme zabránili opakovaniu, hovorí Gobetti. Je mi veľmi ľúto utrpenia, ktoré bolo spôsobené jedným z častí mojej nedeľnej šou. Aj keď bol dizajn inšpirovaný námornou témou, uvedomujem si, že bol necitlivý. Mojím zámerom nikdy nebolo nikoho rozladiť. Nereflektuje moje hodnoty ani burberry’s a odstránili sme ho zo zbierky. Postarám sa, aby sa to už nezopakovalo, hovorí Tisci. Od čiernych topánok Katy Perry, ktoré sa sťahujú z maloobchodných regálov, cez spoločnosť Gucci, ktorá sa ospravedlnila za svoj čierny svetr, až po Pradu, ktorá získala Avu DuVernayovú na čele jej rady pre rozmanitosť a začlenenie (iba po vyzvaní pre svoju rasovo necitlivú kolekciu Animalia 2018) až po Burberry, ktorá teraz sťahuje svoje slušná mikina s kapucňou, tieto veľké značky si zjavne myslia, že je v poriadku navrhovať, predvádzať a potom predávať tieto výrobky a veľká otázka je prečo . Väčšia otázka navyše znie, budú čierni spotrebitelia naďalej podporovať tieto značky s vedomím, že sa nám verejne vysmievajú?