Úver konečne ide tam, kam má.
Pieseň We Shall Overcome zanechala nezmazateľnú stopu v americkej kultúre. Čiastočne hymnus evanjelia, čiastočne hymna protestov hnutia za občianske práva, o pôvode piesne sa donedávna pochybovalo.
Publikácia vyšla v roku 1947 ako We Will Overcome in the People’s Songs a melódia sa pripisovala ľudovému spevákovi Peťo Seeger , ktorí počuli pracovníkov čierneho tabaku spievať podobnú melódiu počas štrajku v 40. rokoch. Aj keď Seeger nikdy netvrdil, že ju napíše, mnohí mu pripísali zásluhy za to, že ju počas protestov v 60. rokoch minulého storočia pretransformoval na jednu z najpopulárnejších tematických piesní.
Iní spájali počiatky We Shall Overcome s a Reverend Charles Albert Tindle , metodistický minister, ktorý zverejnil pieseň s názvom I’ll Overcome Someday z roku 1901, a bývalým zotročeným robotníkom, ktorí počas práce často spievali o prekonávaní.
Hymna Louise Shropshire „If My Jesus Wills“, napísaná v Cincinnati v 30. rokoch, je pravdepodobným pôvodom hymny občianskych práv „Prežijeme“. https://t.co/9sGz12ORIY #BHM
- USA DNES (@USATODAY) 6. februára 2018
Aj keď to mohlo mať niekoľko vplyvov, text piesne Louise Shropshire, If My Jesus Wills, úzko odráža slová vo We Shall Overcome a je pravdepodobne zdrojom melódie, ktorú dnes poznáme.
Ak môj Ježiš chce
Prekonám,
Prekonám,
Raz sa prekonám
Ak môj Ježiš chce,
Verím,
Raz sa prekonám.
Prekonáme sa
Prekonáme,
Prekonáme,
niekedy prekoná.
Oh, hlboko v mojom srdci,
Verím
Raz sa prekonáme.
Shropshire a jej manžel Robert boli hlboko zapojení do hnutia za občianske práva. Dr. Martin Luther King Jr. dokonca býval v dome páru v Cincinnati, keď navštívil mesto a nemohol nájsť hotelovú izbu. V skutočnosti by pár mal doktora Kinga niekoľkokrát doma a Shropshire často púšťala hudbu na jej klavíri.
Podľa Isaiasa Gamboa, hudobníka a priateľa vnuka Shropshire, Shropshire jednu noc hral If My Jesus Wills pre Dr. Kinga a požiadal o použitie jej slov v prejave, s jednou zmenou - chcel zmeniť, ktorú premôžem k We prekonám.
V januári súd rozhodol, že We Shall Overcome by malo byť súčasťou verejnej sféry, a teda k dispozícii všetkým na bezplatné použitie. Povedal to Shropshireov vnuk Robert A. Goins Shropshire WSBTV že najväčším želaním jeho babičky bolo, aby sa jej hudba šírila široko ďaleko.
Jedného dňa niekto niečo urobí so všetkou mojou hudbou, povedala mu to predtým, ako zomrela v roku 1993.
Robert A. Goins Shropshire uviedol, že jeho babičku by rozsudok potešil, čo znamená nielen to, že každý bude mať prístup k We Shall Overcome, ale tiež mu uvoľňuje cestu, aby mohla za svoju prácu získať náležitý kredit.
Napísala „Ak môj Ježiš chce“, aby potešila svoje zlomené srdce, uviedol. Nebol napísaný na to, aby bol využívaný alebo kontrolovaný. Myslím si, že jej nádejou by bolo, aby to ľudia využili a už nikdy za to nemuseli platiť.
Načítava sa prehrávač ...
