Dobrú dovolenku



Dobrú dovolenku Dobrú dovolenkuV rezorte a klube Boca Raton si každý nájde niečo, od dobrého stravovania a golfu až po špliechanie a relaxáciu. | Poďakovanie: Meg McKinney a Allen Rokach

Ja „Dýchací vzduch prevoňaný eukalyptom. Moje oči sú pokryté plátkami chladených uhoriek. Pardon, ak nevstanem. Našiel som fontánu mladosti, ktorú hľadal Ponce de León. Nachádza sa v mramorových sálach a parných minerálnych kúpeľoch kúpeľov Palazzo, úžasnej novej oázy v rezorte a klube Boca Raton.



Niektoré z najctihodnejších letovísk na juhu, akoby boli ponorené do magických vôd, znovu objavujú svoje slávne dni. K tomu pridali luxusné kúpele a ďalšie vybavenie a dočkali sa zložitej renovácie. Ak hľadáte miesto, kde osviežiť svojho ducha, nasmerujte sa na jednu z týchto nadčasových krás.

Rekreačné stredisko a klub Boca Raton na Floride
Za vstupnými bránami a kymácajúcimi sa palmami sa na okraji smaragdových plavebných dráh na pozemku s rozlohou 35 akrov rezortu a klubu Boca Raton v Boca Raton na Floride hniezdia budovy s dláždenými strechami ružové ako plameniaky. Rezort bol postavený v roku 1926 a bol postavený podľa španielskeho hradu. Počas svojich prvých rokov v ňom hostili stovky celebrít. K žiadnej z nich sa však nepristupovalo kráľovskejšie ako k dnešným hosťom. Od roku 1990 vynaložilo letovisko vylepšenia viac ako 200 miliónov dolárov. Dielo zrekonštruovalo jedálne a ďalšie verejné priestranstvá, prestavalo golfové ihrisko a zrekonštruovalo 1041 izieb. Len za posledné tri roky pridal medzník nový butikový hotel so 112 izbami; otvorila ocenenú reštauráciu na nábreží v toskánskom štýle Lucca; a predstavili honosné kúpele Palazzo, postavené európskymi remeselníkmi so starosvetským šarmom. Doplnky plynú tak hladko, že väčšina hostí nevie povedať, či sa nachádzajú v sekcii postavenej v rokoch 1926 alebo 2001.





Nie je to lacný útek, ale hostia môžu využiť výhodnú zľavu, keď navštívia počas hodnotovej sezóny od mája do septembra, kedy sadzby začínajú na 190 dolárov pre dvoch. To je polovica toho, čo dovolenkári platia v zime. Denná ponuka aktivít, ktorá sa mi dnes ráno vkĺzla pod dvere, ponúka všetko od kroketu po vzrušujúcu jazdu v cigaretovom člne.

Bohaté možnosti majú aj deti, ktoré sa prihlásia na tábor Boca (25 dní na poldeň). Patti Vicari, riaditeľka aktivít a podujatí, plánuje viac ako 300 programov mesačne. V lete sa deti tábora Boca zúčastňujú uvedenia na trh v retro štýle Miznerov sen - pomenovaný podľa prvého majiteľa rezortu - a absolvovať päťminútovú jazdu na 800 metrov dlhú plážovú plážový klub. Naučia sa šnorchlovať a hľadať skryté mušle.



Akokoľvek lákavo znie pláž, rozhodol som sa pre Spa Palazzo. Terapie a procedúry vás rozmaznávajú od hlavy po päty. Pretože sa pokúšam sklopiť pár rokov od počítadla kilometrov, vybral som si rituál kúpania Palazzo. Výhoda za 55 dolárov, je to takmer hodinový ponor do vodných procedúr inšpirovaných mýtickým prameňom mladosti. Po prechode inhalačnou miestnosťou, parnou miestnosťou, saunou, súkromným minerálnym kúpeľom, švajčiarskymi a záplavovými sprchami a vírivkou možno nebudem mladší, ale som rozhodne čistejší ako som bol kedykoľvek. Možno len nejaký čas trvá, kým kúzlo funguje.

„Pozri sa na tie svetlá. Je to ako vianočný stromček, “hovorí čašník, keď si sadám k večeri v reštaurácii 27 Ocean Blue obklopenej oknami na 27. poschodí. Na tomto čarovnom mieste je každý deň darček čakajúci na otvorenie.

Keď pôjdeš
Boca Raton Resort & Club: 1-888-495-2622 alebo www.bocaresort.com



Lakeway Inn Conference Resort, Austin, Texas
Je skoro ráno pri najkrajšom jazere v Texase. Za mojím balkónom sa jazero Travis trbliece ako strieborný tanier zarámovaný kopcami s hrbmi. Nie som jediný, kto je hore. Dole traja jeleni behajú okolo živých dubov na okraji vody.

Austin je vzdialený pol hodiny, ale ráno ako je tento sa vám zdá byť rovnako vzdialený ako mesiac. Rekreačné stredisko Lakeway Inn Conference Resort, ktoré ponúka vzdušnú vápencovú chatu a vylepšenia o viac ako 20 miliónov dolárov, je relaxačným útočiskom pred ruchom mesta.

Chata je zdobená bronzovými sochami zo západu, koženými váľandami a kobercami vo farbe plavé. Má útulný dojem z rančového domu v horskom prostredí. Jazero Lakeway nie je také nóbl a elegantné ako známe letovisko Boca, má však svoje čaro. Je to pokojné a veľmi priateľské k rodinám. Letné dni sa trávia striekaním vo veľkom novom bazéne alebo člnkovaním na jazere. V prístave letoviska sídli Texas Sailing Academy, najstaršia škola plachtenia v štáte.

Golf je tiež veľký. Päť míľ od chaty je päť kurzov, vrátane čertovských vodopádov Flintrock Falls, ktoré navrhli Jack Nicklaus a jeho syn Jack Nicklaus II. „Toto je ihrisko novej generácie Nicklaus, tvrdšie a dlhšie,“ hovorí golfový riaditeľ Glenn Lee. Jelene hrajú svoju vlastnú hru. Niekedy hráčom ukradnú jablká vozíky.

Keď vás vyhladne, vyskúšajte tortillovú polievku a hustý grilovaný steak v hlavnej reštaurácii Travis v reštaurácii Travis. Potom zoberte špičku od jeleňa a na blízkych pastvinách hľadajte jablká. Opustite letovisko a nasajte západ slnka pri pohľade z útesu na útesu The OASIS, neďalekom nočnom mieste. Objednajte si margaritu a pripravte si prípitok na perfektný deň. Ako ďalšie jedlo si môžete vychutnať jedno z kreatívnych pokrmov z diviny v reštaurácii Hudson's on the Bend.

Keď pôjdeš
Konferenčný rezort Lakeway Inn: 1-800-525-3929 alebo www.lakewayinn.com

The Grove Park Inn Resort & Spa, Asheville, Severná Karolína
Podľahol som kúzlu tohto miesta. Nemôžem si pomôcť. Som úplne očarený - a Ružová pani mi ešte ani nešteklila prsty na nohách.

Ubytujem sa v hlavnom hostinci v hoteli The Grove Park Inn Resort & Spa v miestnosti, kde sa ubytoval Henry Kissinger, keď bol na návšteve v roku 1990. Teraz by to miesto pravdepodobne nepoznal. Má pohodlnú posteľ s perím a novú sprchu. Izba F. Scotta Fitzgeralda je hneď na chodbe. A Ružová pani straší miestnosť 545 o poschodie vyššie. Je to duch, ktorý tu ťahá žarty, pretože v 20. rokoch minulého storočia padla na smrť v pitvore. Hovoria, že rada šteklí hostí. prsty na nohách, keď spia.

Ružová dáma musí byť sama sebe pošteklená o všetkých zmenách, ktoré sa v letovisku udiali. Za posledných sedem rokov došlo k zlepšeniam o viac ako 65 miliónov dolárov. Obnovených je všetkých 510 izieb. Cítite zmeny až po pohodlné matrace špeciálne vyrobené pre letovisko. Hotel Main Inn, postavený z balvanov vytesaných z hory Sunset, pôsobí ako chata v národnom parku plná luxusného vybavenia. Počas večere na terase hotela Chops sledujte ohnivé západy slnka. Golfové ihrisko, kde hráči kráčajú po stopách Bobbyho Jonesa a ďalších legendárnych hráčov, je zreštaurované tak, ako to pôvodne navrhoval Donald Ross.
Kúpele v hodnote 42 miliónov dolárov boli otvorené v roku 2001. Kúpele sú neuveriteľnou podzemnou oázou a sú prístupné kamennými chodbami. Vodopády sa vlnia do bazénov. Svetlá z optických vlákien tancujú nad plaveckými kruhmi hostí. Môžete sa vznášať v minerálnom bazéne s podvodnými reproduktormi alebo sa ponoriť do kade ochladenej na 67 stupňov.

V záujme vedy sa prihlásim na jednu z najkomplikovanejších procedúr v kúpeľoch, extravaganciu v hodnote 300 dolárov s názvom Sanctuary of the Senses. Počas 80 minút ma terapeutka menom Nadia vydrhne niečím, čo sa cíti ako brúsny papier, zašpiní ma éterickými olejmi a zabalí ma do obrovskej fólie alobalu ako pečený zemiak. Potom mi dá na tvár teplý vankúš na oči. Nevidím nič, ale niekto mi šteklí na prstoch. Vedel som to. Ružová pani, si to ty?

Keď pôjdeš
The Grove Park Inn Resort & Spa: 1-800-438-5800 alebo www.groveparkinn.com .

Tento článok pochádza z vydania Southern Living z júna 2004. Ceny, dátumy a ďalšie podrobnosti sa môžu meniť, preto si pred uskutočnením cestovných plánov skontrolujte všetky informácie a uistite sa, že sú stále aktuálne.