Sam Cato a BrumbyMajiteľ domu Sam Cato a jej kôň Brumby. | Poďakovanie: Laurey W. GlennBývanie v konskej stajni nie je pre každého šálkou čaju. Ale pre jazdkyňu Sam Cato bola remíza neodolateľná. Dom v Aikene v Južnej Karolíne vždy patril k jej obľúbeným miestam pozdĺž jazdeckých chodníkov Hitchcock Woods. Sedel späť pod stromami na bývalom panstve, v peknej šindľovitej chate, o ktorej by mu nikto nehádal, že začala žiť ako konská stajňa a kočikáreň. Sam poznal jeho rodokmeň a miloval jeho polohu.
Usporiadanie v tvare písmena U a ľahká elegancia jeho zvetraného, nesúrodého vzhľadu vyhovovali jej neformálnemu životnému štýlu s piatimi psami. V minulosti boli vozne dlhé, otvorené a obývacie / jedálenské. Vedľa nej bola kuchyňa a hosťovské izby na jednej strane a hlavná suita a kancelária na druhej strane. Najlepšie zo všetkého bolo, že Sam mohla prejsť zadnými dverami, aby sa dostala do stánkov s koňmi a osadla si.
Dom samozrejme nebol bez problémov; od jeho konverzie v 80. rokoch nedošlo k nijakým zásadným vylepšeniam. Sam bola stará ruka pri renovácii (bola to jej siedma), takže vedela, ako môže projekt implodovať z nákladných prekvapení, a hneď narazila na veľký. „Rúry zabudované v cemente starého domu pod borovicovými podlahami presakovali a museli byť vybíjané,“ hovorí Sam. Spomenula si na niektoré podlahy z európskeho duba, ktoré si všimla späť dve rekonštrukcie. „Povrchová úprava bola ručne voskovaná a sivé tóny dopĺňali vonku zvetrané šindle,“ hovorí. Podlaha bola začiatkom nálady, ktorú Sam chcela, a paletou pre jej budúci dekor.
Keď renovácia nabrala na obrátkach, Sam chcela pomoc s držaním opraty. Rekonštitúcia interiéru si vyžadovala všetko, od nových inštalatérskych a elektrických plánov až po novú kuchyňu a obývateľný plán vybavenia. Obrátila sa na Missi Ervin, návrhárku z Charlestonu a registrovanú architektku v Južnej Karolíne, ktorá sa zamerala na dôležitosť náladovej sivej palety. „Je to tienisté a chladné na horúce leto a poskytuje pohodlie farmy, len príležitostnejšie,“ hovorí Missi. Preosiala cez vzorky farieb a našla Stony Ground od spoločnosti Farrow & Ball, ktorá by vytvorila bezproblémový celok domu, ktorý má plný pocitov.
V dlhej stredovej miestnosti Missi zašla ďalej a odstránila nadbytočné zábradlia stoličky, aby predviedla súvislý úsek pôvodného obloženia v tvare drážky V, a vymenila rímsu za väčšiu, inšpirovanú gruzínskym dizajnom architekta A. Hays Town. Náročnejšou úlohou bolo rozdeliť funkcie miestnosti na otvorenom priestranstve. Keď si uvedomili, že jediné miesto, kam umiestniť Samov obľúbený krištáľový luster, bol priamo v strede, Missi pod neho vytiahla Samov jedálenský stôl. Výsledok: stredový stôl, ktorý je otvorený aj pre bufety. „Aiken je mesto s koktailovými párty,“ hovorí Sam, „a toto bola všestranná alternatíva k samostatnej miestnosti, ktorú by som ťažko používal.“
Zemité zamatové a mohérové tkaniny, ktoré Missi používala na opätovné čalúnenie Samovho nábytku, zahŕňajú odolnosť aj eleganciu. Psy a všetci Samovi lovia pamätné predmety vyzerajú ako doma. Sam zavesila umenie a zbierky zhromaždila sama. „Väčšine ľudí trvá roky, kým si nájdu svoju dôveru v túto poslednú vrstvu,“ hovorí Missi. 'Ale pre Sama bolo skĺbenie všetkých jej úžasných vecí na konci lahôdkou.' Rovnako ako jej rozhodnutie zrekonštruovať bývalú stajňu, prišlo aj prirodzene.