Bájna križovatka Roberta JohnsonaJedno z niekoľkých miest, ktoré o sebe vyhlasujú, že sú legendárnou križovatkou Roberta Johnsona. | Poďakovanie: Robbie CaponettoZmierte sa s tým - na juhu sú cesty a obchvaty, ktorých sa nijaké GPS nedotkne - od vzdialených apalačských osád po púštne základne, od dedín Bayou, kde sú krevety také bežné ako pick-upy, až po malé malé plážové hamburgery, ktoré nedostanú všetko až asi fľakatý príjem mobilných telefónov. Ak by ste sa na takom mieste stratili, budete sa musieť podobať Blanche DuBois a závisieť od láskavosti cudzincov. Dobrá správa: Vľúdnosť nájdete v hojnosti. Zlá správa: Dúfam, že sa neponáhľate.
Pokiaľ ide o vyjadrenie - dokonca aj odpoveď na jednoduchú otázku typu: „Ktorou cestou na diaľnicu?“ - Južania sú kruhoví ľudia. Neradi by sme sa dostali k veci. Považujeme to za náhle a nepriateľské. Namiesto toho sa radšej trochu túlame po rozhovore v nádeji, že by nás to všetkých mohlo nejako zblížiť:
„Takže všetci smerujete do Pensacoly? Stavte sa, že vaše deti sa už nevedia dočkať, až narazia na túto pláž! Moje to jednoducho milujú. Odkiaľ ste všetci ? Pensylvánia? Môj bože, prešiel si dlhú cestu! Čo? Jasné. Môžem ti povedať, kam presne musíš ísť. Ste tak trochu mimo trať. Máte odtiaľto nejakých ľudí? “
Naše úmysly sú vždy dobré. Snažíme sa iba dať vám vedieť, že ste medzi priateľmi, a poskytnúť vám kompletný obraz o tom, kde ste a kam chcete ísť. Aby sme pokryli všetky základne, niektorí z nás skutočne ponúkajú negatívny smery:
„Pamätáte si, ako ste míňali pekný metodistický kostol asi kilometer po ceste - murovaný so zvončekom vpredu a veľkým bielym domom vedľa neho -, ktorý stojí priamo pri dvojprúdovej grófskej župe? Pamätáš si? OH dobre! Neotáčajte sa tam. “
Nepomáha ani to, že svoje cesty často prezývame, dokonca aj vo veľkých mestách. Ľudia v Birminghame vám napríklad povedia, aby ste jazdili opatrne na križovatke „Malfunction Junction“, na križovatke, kde sa stretáva niekoľko diaľnic. Dallas má ešte väčšie zamotanie v centre „Spaghetti Bowl“, nemýľte si ho s Mixing Bowl vo Virgínii, hneď vedľa D.C.
Naše smery niekedy majú krásnu regionálnosť. Viete, že ste v Texase alebo Oklahome, keď začujete niečo ako: „Keď prejdeš strážcom dobytka, začni hľadať poľnú cestu po svojej ľavici.“
Najšialenejší geografický južanizmus zo všetkých: Smery niekedy zakladáme na orientačných bodoch, ktoré už neexistujú. Pretože aj keď ty nemôžeme ich vidieť, stále môžeme:
„Je to najjednoduchšia vec. To, čo chceš urobiť, je vrátiť sa naspäť tak, ako si prišiel. Choďte späť na túto diaľnicu a choďte po kúskoch, až kým sa nedostanete na križovatku, kde bývala stará čerpacia stanica Pan-Am. Čo? Och, nie, zlatko, horelo to späť v 75. Ale stále ste tu, kam sa obrátite. “