piloti lietadiel letový kokpit pilotná plochaPoďakovanie: Getty Images / iStockphotoAj keď sa pilotné šantenie môže niekedy javiť ako bizarné, v skutočnosti existuje sledovateľná história, ktorá demystifikuje zvláštne vyzerajúce používanie názvu „Roger“.
V počiatkoch letectva, keď neexistoval žiadny štandard komunikácie medzi lietadlami, bolo potrebné vyvinúť niečo rýchle a efektívne, čo by reagovalo na príkazy.
Pred hlasovou komunikáciou piloti používali morzeovku a namiesto vyťukávania, že správa bola „prijatá“, použili skratku a iba vyťukali „r“ (krátke dlhé krátke). V roku 1915 začali piloti prechádzať z bezdrôtovej telegrafie s morseovkou na hlasové príkazy. Avšak, to nebol do roku 1930 že hlasová rádiová komunikácia sa stala štandardom pre pilotov lietadiel.
„R“ už bolo zavedené, čo znamenalo „prijaté“, niečo, čo piloti nevideli potrebu zmeny. Samotné povedanie „r“ by však mohlo viesť k chybám v komunikácii. Takže zobrali „Rogera“ z americkej fonetickej abecedy. (V roku 1957 anglická fonetická abeceda zmenila písmeno R na „Romeo“, ale v tom čase už bol „Roger“ hlboko zabudovaný v hlavách pilotov.)
Stručne povedané, „Roger“ znamená „r“, čo znamená „prijatý“. Slovo „Roger“ neznamená nič viac.
Ak to urobíme o krok ďalej, niektorí môžu poznať slovo „Roger“ ako súčasť celej odpovede „Roger Wilco“. Preložené do typickej angličtiny , táto fráza v skutočnosti znamená „Prijaté, vyhovie“.
Tento príbeh sa pôvodne objavil Cestovanie + voľný čas