Vezmite si dekor vonku



Leslie a John Simpson Začnite tým, čo máte radi. „Francúzske hortenzie sú moje obľúbené; vyzerajú dobre aj s malou námahou, “hovorí Leslie. Toto sú „Nikko Blue“: najjednoduchšie hortenzie nájsť. | Poďakovanie: Laurey W. Glenn / Styling: Leslie Byars Simpson

Ja Nie je čudné, že nie som vo väzení. Pravdaže, voyeur (čo sa týka záhrad), som ako mucha k medu priťahovaný k tomu posvätnému miestu za domovom. Áno, predné dvory sú pekné, ale sú to očakávané uvítacie podložky, ktoré môžu všetci vidieť. Tovar, môj priateľ, sa často nachádza okolo chrbta.



Brazen, moja karta vypadnutia z väzenia (s Southern Living logo), ktorý som zvieral v ruke, som často nakukoval, pozeral som sa a uvažoval o tom, aké poklady sa skrývajú za stenou alebo plotom, ktorý ma zdvorilo drží na uzde. A ak uzol alebo brána ponúka pohľad, predstavujem si priestor, ktorý bude môj. Ale znova, nie sme všetci?

Moja príťažlivosť pre túto najposvätnejšiu a najskrytejšiu časť záhrady je rovnako o tom, ako zistiť, kto niekto v skutočnosti je, ako aj o tom, čo zasadili. Rozšírenie našich domovov a záhrad je rovnako identifikačné ako odtlačok prsta a pozvanie späť do jedného je južanské.





Poď späť
Mám šťastie, že tu žiadne čmuchanie ani volanie za studena. Toto je domov Leslie a Johna Simpsona. S Leslie sme sa stretli ešte v deň, keď bola Southern Living stylista. Komentujem, aký elegantný a obývateľný je jej dvor, a ako správny južan presmeruje úvery na ostatných. „Všetko sa to začalo, keď sme si mysleli, že chceme postaviť palubu,“ hovorí. 'To horúce augustové popoludnie boli komáre také zlé, že sme vylepšili našu myšlienku na premietanú verandu a odtiaľ rástla.'

Naruby
Rýchly prehľad o tomto upokojujúcom ústraní mi hovorí, že títo ľudia sú profesionáli v ľahkej zábave, ale aj tu si môžu vychutnať ranný príspevok. Elegantné a uvoľnené, ich exteriérový štýl vycibrený birminghamskou záhradnou architektkou Jane Rossovou naznačuje rady a návštevu; Prinesiem vám niečo dobré na pitie. “



Najpozoruhodnejšie a najznámejšie interiérové ​​usporiadanie obývacej izby a jedálne je tu na záhrade. Perfektná oblasť pre rozhovor definuje námestie s terasou, ktoré je odstránené, aby vytvoril koberec na tráve. Postriebrený teak, mäkký a pohodlný, nádherne ladí s architektúrou inšpirovanou domácou chalupou.

„Mám rád farby, ktoré ťa ochladia. Vďaka modrej, bielej a zelenej farbe sa horúce alabamské popoludnie javí ako oveľa pohodlnejšie, “hovorí Leslie. Klasické interiérové ​​kombo modrej a bielej farby robí vonku zázraky. „Nikko Blue“ hortenzie ( Hydrangea macrophylla „Nikko Blue“), ktoré ďalej členia priestor, sú ideálnou tapetou a dodávajú správne množstvo farieb. Keď sa rozjasnili bielymi netýkavkami a dostali sa do popredia s pernatou južnou štítovou kapradinou ( Thelypteris kunthii ), slovo „horúce“ sa z vášho slovníka skutočne topí.

Meškať
Je čas, aby som odišiel. Moja fantázia sa utíšila, mám viac nápadov, ktoré by som si mohla schovať, keď vytvorím svoju svätyňu. Koniec koncov, toto je ich dvorný ústup. Keď idem domov a v očiach zaregistrujem, čo kvitne, zahliadnem cestu, ktorá obchádza roh Tudora. Hmmm. Možno by stálo za odhlásenie.