Španielska revial znovuŽivé vonkajšie vankúše dodávajú punč krémovým tónom prútia a vápenca na verande. | Poďakovanie: Foto: Lisa RomereinNiekedy nie je na dome nič naozaj zlé, ibaže jeho výzdoba nedrží krok s meniacim sa životom tých, ktorí ho obývajú. To bol prípad tohto domu španielskeho obrodenia v Dallase, peknej štukovej vily s detailami z tmavého dreva a ladnými bankami s klenutými oknami. Jeho majiteľ ho kúpil ešte za mládenca, takže keď sa nedávno oženil, spolu s manželkou sa rozhodli vyzdobiť domov vo dvojici.
„Dom bol predtým tradičnejší,“ hovorí interiérová dizajnérka Kirsten Fitzgibbons, ktorá bola prizvaná k aktualizácii dekorácie, spolu so svojou sestrou a dizajnérskou partnerkou Kelli Fordovou. „Tlmené zlato bolo všadeprítomnou farbou. Chceli, aby sme to zostrili - aby to bolo čistejšie, eklektickejšie a modernejšie. “
Táto hviezdna sesterská spoločnosť so sídlom v Dallase a New Yorku vytvára už 20 rokov prekrásne interiéry a ráta sa to. Ich pohodlné a dobre upravené izby praskajú sviežou farbou a vzorom. „Naša matka bola návrhárkou interiérov a vždy nás zahŕňala do svojich projektov,“ vysvetľuje Kirsten. „Keď mi bolo 10 rokov, moja spálňa bola čokoládovo hnedá s vysokým leskom, ktorú som si sama vybrala a vymaľovala - neporiadok, ale efektná. Kelliho spálňa bola limetkovo zelená. Dodnes miluje žiarivé farby. “
V tomto dome v Dallase si sestry zachovali existujúci nábytok a úplne zmenili náladu každej miestnosti. Prerobili steny v benátskej omietke zo slonoviny a doplnili koberce a čalúnenie v živých geometrických vzoroch. Taktiež rozniesli záblesky jasnej a silnej farby po celej farbe - čiernej, kráľovskej modrej, oranžovej, červenej a žltej. „Steny sme udržiavali ľahké a vzdušné, aby sme udržali otvorený a vzdušný pocit,“ hovorí Kirsten. „Dramaticky kontrastuje s jasnými farbami umenia a textilu, čím vytvára ostrú a živú atmosféru.“
Zmena prostredia okamžite zvýšila dopady klientov na životné prostredie. umelecká zbierka. Kúsky v celom dome zobrazujú kovbojov a kone, čo naznačuje vlastníkov domu. záujem o všetko západné. „Majú tiež krásnu zbierku ostrohov a milujú kožu. Čo by to nebolo za texaské? “ Hovorí Kelli.
Aby sa zaistilo, že dom bude mať jeden mimoriadne upokojujúci, tradičný priestor, Kirsten a Kelli riadili štúdiu pokojným, klasickým smerom, ktorý je zároveň pohodlný. Nadštandardná kontrola okennej tabule pokrýva pohovku nahromadenú vankúšmi s kaktusmi a kojotmi.
V jedálni si však Kelli a Kirsten dali trochu zabrať. Ponechali si jedálenský stôl a stoličky tohto páru, ale stoličky opäť potiahli čiernou farbou a pridali k nim punčový pruhovaný koberec, ktorý vniesol do miestnosti nejakú drámu. Stredobodom je bronzová socha koňa od umelca Toma Corbina.
V obývacej izbe nový nábytok dodal pohodlie a moderný štýl. Väčšina čalúnených kusov bola vyrobená podľa špecifikácií Kelli a Kirsten, vrátane modro-čiernej pohovky potiahnutej nebeskou vlnou alpaky. „Zbožňujeme veľmi hlbokú námornícku modrú,“ hovorí Kirsten. Kirsten a Kelli, známe pre svoj výrazný spôsob kombinovania látok a ozdôb, hovoria, že radi „pásikajú čalúnenie“, a v obývacej izbe to robili len vďaka extra širokému pásikavému lemovaniu, ktorý bol previazaný cez ruky a boky stoličky. Vyzerá sviežo, nápadito a nebojácne. Výrazné konferenčné stolíky vlastného dizajnu sú ďalším charakteristickým prvkom. Štvorcový, robustný v obývacej izbe je zabalený v striebornej metalickej koži a posiaty klincami na nechty. Použili rovnaký základný dizajn pre ostatných klientov a vyrobili ho vo farbách od námorníckej po horúcu ružovú. „Musíš s tým byť trochu opatrný,“ pripúšťa Kirsten, „ale mohol by si to vyrobiť s perím, aby to bolo zhovievavejšie k pohárom na mokrú vodu.“
Majitelia sa radi zabávajú vonku a tento dom sa na také večierky dobre hodí. Dom obklopuje priestranné nádvorie so stenami z rustikálneho vápenca, bazén, posedenie a vonkajšia jedáleň. Existujúci nábytok z železa a prútia zostal, ale pre oživenie jednoducho vymenili vankúše a vankúše pomocou zoskupenia látok od Johna Robshawa Textiles, aby vytvorili koláž šťastnej farby a zaujímavého etnického vzoru.
Keď bolo zdobenie hotové, Kirsten a Kelli nielen zaostrili dom páru, ale exponenciálne zvýšili aj svoj elegantný kvocient. „Milovali sme zmiešané životy dvoch ľudí - niektoré z jej vecí s niektorými z jeho vecí - pridávali sme k nim, obmieňali ich a dávali dokopy, aby boli striktnejšie a pozitívnejšie,“ hovorí Kelli. „Rozjasnili sme ich okolie, aby odrážalo ich vzrušujúci nový spoločný život. To môže znieť trochu ako románik harlekýn, ale je to pravda! “