Atchafalaya Basin (Louisiana)pThe Atchafalaya je najväčší riečny močiar v Spojených štátoch, ktorý obsahuje takmer milión akrov lužného lesa a zátoky. Rozprestiera sa 140 míľ od Simmesportu až po Mexický záliv. Táto oblasť je známa svojimi typickými plešatými cyprusmi, ktoré sa dvíhajú z močaristých vôd - a racimi. Odhaduje sa, že z Atchafalaya sa každý rok vytiahne 22 miliónov libier ./p pemAtchafalaya Welcome Center; a href =O Kissimmee na Floride sa hovorí starý, starý vtip, ktorý znie asi takto:
Frustrovaný turista kráča k pultu miestnej reštaurácie v Kissimmee. „Teraz sa pozri!“ požaduje. „Stále sa pýtam ľudí, ako vysloviť toto bezpečné miesto, a všetci mi hovoria niečo iné. Takže raz a navždy, povedz to za mňa - povedz to jasne a pomaly aby som to pochopil! ' A chlapík za pultom hovorí: „Dobre - Piz-zaaaaa Huuuuuut. “
[BTW, je to ka-SIM-me. Povedzte to inak a budete znieť, akoby ste prosili o náklonnosť od úplne cudzích ľudí: KISS-a-me!]
Južania milujú spustošenie názvami miest. Sme to my. Je to to, čo robíme. Predstavte si, koľko turistov si urobilo selfie vedľa dopravných značiek v Crapo v Marylande. (To je CRAY-poe, ľudia, nie - dobre, naopak.) V Arkansase sa úplne krásne španielske meno ako Diaz stáva „DYE-as“, zatiaľ čo Kentucki hovoria Cádiz ako „Katy“. A miestni obyvatelia v jednom gruzínskom burge nebudú vedieť, o čom hovoríte, keď im hovoríte, aký dojem na vás majú VŠETKY, pretože žijú v VŠETKÝCH domoch.
Máme tiež problémy so záväzkami a odmietame dosiahnuť akýkoľvek druh konsenzu o názvoch miest. Preto máme Lafayette la-FAY-et v Alabame a Arkansase, ale LAF-ee-ET v Louisiane. Preto sa Nacogdoches v Texase vyslovuje nack-a-DOH-chis, zatiaľ čo nebezpečne podobný Natchitoches v Louisiane znie úplne inak: NACK-a-tish.
Príležitostne musíte mať podozrenie na faul medzi názvami našich miest. Napríklad Gruene v Texase má záhadné zablúdené „u“ - bezpochyby ho tam úmyselne umiestnili Texasania, takže my ostatní by sme nevedeli, že je vyslovovaný rovnako ako farba - „zelená“. Miestni obyvatelia Lone Star si tiež navzájom sprisahanecky mrknú, ak vás začujú hovoriť Mexia bez požadovaného španielskeho vkusu: ma-HAY-ah. Niekedy sa však jedná hlavne o odstránenie vkusu. Alabama vytiahne exotickú facku z Arabov a Káhiry a vysloví ich AY-rab a KAY-row. A ľudia v Marylande nevidia žiadnu potrebu dostať všetkých Parížanov s Havre de Grace - znie to ako „haverty-grace“.
Keď už hovoríme o Francúzoch, musíme im poďakovať za veľa jazykov krútiacich sa miest - a za mnohých zmätených turistov v štátoch ako Louisiana, Arkansas a Mississippi. Hľa, ich ručná práca:
Chataignier, Louisiana (shah-TAHN-yay)
Champagnolle, Arkansas (SHAM-pa-noll)
Hebert, Louisiana (AY-bare)
Gautier, Mississippi (GO-shay)
Thibodaux, Louisiana (TIB-ah-doh)
Niektoré body na južnej mape odrážajú indiánsku pečiatku, napríklad Loachapoka (low-chah-PO-kah) a Wedowee (wee-DOW-ee) v Alabame; Floridská Matlacha (MAT-la-SHAY); pohorie Ouachita (WASH-uh-tah) v Arkansase - nezamieňať s horami Wichita (WITCH-ah-tah) v Oklahome - a povodie rieky Atchafalaya (uh-CHAF-ah-LIE-ah) v Louisiane.
Ale zo všetkých miest, ktoré sme zamotali, skomolili a skoro sme sa udusili pri pokuse o vyslovenie, je na pobreží Mississippi v Perzskom zálive určitá rieka, ktorú stále nemôžeme povedať, aj keď sme si prečítali návod na obsluhu. Všetci to teraz vyskúšajte spoločne:
Tchoutacabouffa
(CHOO-tah-kah-BUH-fuh)
Au.